rabbet
plane - horonygyalu, párkánygyalu
rabbeting
plane - párkánygyalu, horonygyalu
rabbi
- rabbi
rabbit
- fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos,
házinyúl
rabbit
ears - televíziós szobaantenna
rabbit
fever - vágy a szökésre, majré,
pucolhatnék, gyávaság
rabbit
food - zöldségfélék, saláta
rabbit
him! - az ördög vigye el!
rabbit
it! - teremtette!, teringettét!, szedtevette!
rabble
- kaparólapát, gyülevész nép,
piszkavas, kavarólapát
rabble-rouser
- demagóg, demagóg szónok
rabble-rousing
- demagógia, uszítás
rabbler
- kavarólapát, kotrólapát,
kaparólapát, piszkavas
rabid
- vad, veszett, fanatikus, elvakult
rabies
- veszettség
race
- zuhatag, faj, verseny, életpálya
race-track
- versenypálya, lóversenypálya
racecourse
- versenypálya, lóversenypálya
racehorse
- versenyló
racial
- faji
racial
consciousness - faji öntudat
racial
discrimination - faji megkülönböztetés
racial
integration - teljes faji egyenjogúság
racing
- verseny-, versenyzés, lóversenyzés
racing
car - versenyautó
racing
cyclist - kerékpárversenyző
racing
stable - versenyistálló
racism
- fajgyűlölet, rasszizmus
racist
- fajvédő, rasszista
rack
- fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad,
fogasléc
rack
rent - uzsorabér
racked
with pain - fájdalomtól meggyötörve
racket
- zsivaj, tivornyázás, panama, ütő,
zenebona, lárma
racketeer
- zsaroló, gengszter
racketeering
- megzsarolás, panamázás, gengszterség,
zsarolás
racking
- vallatás, nyújtás, lépcsőzetes
kiugrás, kínzó
racking
cough - gyötrő köhögés, kínzó
köhögés
racoon
- mosómedve
racquet
- teniszütő, ütő
radar
- lokátor, radar
radar
counter-measures - rádiólokátor-zavarás,
radarelhárítás
raddle
- vörös okker, vörös vasokker
raddled
face - kikent-kifent arc, kendőzött arc, kifestett
arc
radial
- radiális, radiál (gumi), sugaras, sugárirányú
radial
crack - csillag alakú repedés, csillag alakú
törés
radiance
- ragyogás, sugárzás, fényesség
radiant
- sugárzási
radiation
- sugárzás
radiation
danger - sugárveszély
radiation
injury - sugárártalom
radiation
treatment - sugárkezelés
radiator
- hősugárzó, radiátor, emittáló
anyag, fűtőtest
radiator
charm - szerencsetalizmán (autó orrán)
radical
- radikális, gyök, alapvető, mélyreható,
gyökjel
radicalism
- radikalizmus
radicalization
- radikalizálódás
radically
- radikálisan, gyökeresen
radii
- ernyős virágzat ága, orsócsont,
sugár, rádiusz
radio
- rádió, rádiókészülék,
rádióüzenet, rádióhíradás
radio-
- radioaktív, rádió-, radio-
radio-controlled
- rádióirányítású,
rádióvezérelt
radio
beacon - rádiós irányleadó
állomás, rádió-irányleadó
radio
beam - iránysugár
radio
bearing station - rádióállomás
hajó irányítására
radio
car - urh-kocsi
radio
frequency - rádiófrekvencia
radio
link - rádió-összeköttetés
radio
play - rádiójáték
radio
set - rádiókészülék,
rádió
radio
station - rádióállomás
radio
telescope - rádióteleszkóp
radioactive
- radioaktív
radioactivity
- radioaktivitás
radiobiology
- sugárbiológia
radiogram
- röntgenfelvétel, rádiótávirat,
lemezjátszós rádió
radiograph
- röntgenfelvétel
radiography
- röntgenográfia
radioisotope
- radioaktív izotóp
radiolocation
- rádiólokáció, radar
radiology
- radiológia
radioman
- rádiós, rádiótávírász,
rádiókezelő
radiomen
- rádiós, rádiókezelő,
rádiótávírász
radioscopy
- radioszkópia
radiotherapy
- sugárkezelés, radioterápia, sugárterápia
radish
- retek
radius
- sugár, orsócsont, hatósugár,
ernyős virágzat ága
radius-arm
- húzóhorog, lökőkar
radius-bar
- vezetőrúd, irányzó vonalzó
radius-brick
- boltozó idomtégla
radius-vector
- rádiuszvektor, vezérsugár
radius
of a crane-jib - daru hatósugara
radius
of action - akciórádiusz, hatótávolság
radius
of curvature - görbületi sugár
radius
of gyration - forgási sugár
radius
of operation - működési sugár,
hatósugár
raffinate
- raffinátum, finomítvány
raffish
- elhanyagolt, léha, hitvány, korhely, mulatozó
raffle
- sorsjáték, tombola
raft
- tutaj, úsztatott fa
raft
wood - úsztatott fa
rafter
- szarufa
rag
- rongy, felmosórongy
rag-trade
- ruhaipar
raga
- hindu zenei motívum
ragamuffin
- mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek
ragdoll
- rongybaba
rage
- mánia, düh, őrjöngés, divat,
dühöngés
ragged
- kopott, rongyos, bozontos, szakadozott
ragged
robin - kakukkmécsvirág, kakukkszegfű
raggedness
- egyenetlenség, rongyosság, érdesség
raggedy-ass
- toplák, tépett, topis, koszlott, szakadt
raglan
- raglán
rags
- rongyos ruha
ragstone
- mészkő
ragtag
- csőcselék, söpredék
ragtag
and bobtail - csőcselék
ragtime
- ragtime
ragtime
army - rendezetlen hadsereg, szedett-vedett hadsereg
ragweed
- ambrózia, Szent Jakab füve, parlagfű,
aggófű
raid
- váratlan támadás, portya, megrohanás,
támadás
raider
- fosztogató, támadást végrehajtó
katona, támadó
rail
- karfa, korlát, sín, rács, rácsozat,
tartó
rail
clip - leszorító lemez vasaljon
railcar
- sínautó, motorkocsi
railed
off space - elkerített terület
railing
- védőkorlát
raillery
- gúnyolódás, csipkelődés,
ugratás
railroad
- vasút
railroad
crossing - vasúti kereszteződés
railroad
station - pályaudvar
railroad
worker - vasutas
rails
- sín, vágány
railway
- vasút
railway
carriage - vagon, vasúti kocsi
railway
crossing - vasúti kereszteződés
railway
cutting - bevágás vasút átvezetésére
railway
embankment - vasúti töltés
railway
employee - vasutas
railway
guide - vasúti menetrend
railway
line - vasúti sínpár
railway
mounting - vasúti lövegtalp
railway
pool - vasúti tröszt
railway
rates - vasúti díjszabás
railway
station - pályaudvar, vasútállomás
railway
train - vasúti szerelvény
railway
transport - vasúti szállítás
rain
- zápor, eső, özön
rain
forest - őserdő, esőerdő, trópusi
őserdő
rain
hat - esősapka, esőkalap
rain
or shine - akár esik akár fúj
rain
storm - zivatar
rainbow
- szivárvány
raincoat
- esőkabát
raindrop
- esőcsepp
rainforest
- esőerdő
rains
- esős időszak
rainstorm
- zivatar, felhőszakadás
rainy
- esős
raise
- emelkedés, fizetésemelés
raised
- dombornyomású, emelt, domborművű,
kelt (tészta)
raiser
- tenyésztő, termelő
raisin
- mazsola
raising
to a power - hatványozás
raj
- uralom
rajah
- fejedelem
rake
- piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés,
gereblye
rake-off
- illetéktelen jutalék, sáp, illetéktelen
jövedelem
rakehell
- élvhajhász, korhely, lump, mulatós
ember, kéjenc
raker
- hántolókés, fafoggyalu, keresztirányú
merevítőelem
raking
- összegereblyézett gaz, gereblyézés
rakish
- kackiás, kicsapongó
rallentando
- lassítva
rally
- erőre kapás, túraverseny, gyülekezés,
labdamenet
ram
- sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú,
prés, sajtoló
ramage
- fa koronája, fa ágazata
ramble
- séta, elkalandozás, kószálás
rambler
- vándorló, futórózsa, összevissza
beszélő, kószáló
rambunctious
- randalírozó, duhaj, izgága, civakodó,
házsártos
ramification
- ágazat
ramjet
- tolósugár-hajtómű
ramjet
engine - tolósugár-hajtómű
rammed
- döngölt
rammer
- csavarhajtó, töltővessző, lövegcsővakaró,
verőkos
rammerman
- döngölő munkás, sulykoló
munkás
rammermen
- döngölő munkás, sulykoló
munkás
ramp
- átverés, felhajtó, rámpa,
panama, rézsű (töltésé)
rampage
- tombolás, őrjöngés, dühöngés
rampageous
- dühöngő, tomboló, féktelen,
őrjöngő, zabolátlan
rampageous
hat - feltűnő kalap, ízléstelen
kalap
rampageously
- tombolva, féktelenül, dühöngve,
őrjöngve
rampageousness
- zabolátlanság, hevesség
rampancy
- túltengés, szertelenség, féktelenség,
hevesség
rampant
- vad, burjánzó, domináló,
uralkodó, buja
ramrod
- puskavessző
ramshackle
- rozzant, rozoga, düledező
ran
- végig varr, futtat, közlekedtet, forgalomban
van
ranch
- farm
rancher
- állattenyésztő, farmer
ranchero
- farmmunkás, farmer
rancid
- savas
rancor
- gyűlölködés
rancorous
- gyűlölködő, rosszakaratú
rancour
- rosszakarat, gyűlölet, gyűlölködés
random
- vaktában tett, rendszertelen, vaktában
történő
random
bomb - vaktában ledobott bomba
random
lengths - összevissza hosszúság, nem
megszabott hosszúság
random
sample - találompróba
randy
- erőszakos, kanos, begerjedt, lármázó,
kéjvágyó
rang
- hangzik, harangoz, csenget, harangot húz, cseng
range
- kilengési tartomány, lőtávolság,
választék, körzet
range-card
- célvázlat, lólap
range-dial
- irányzótárcsa
range-finder
- optikai távolságmérő, távmérős
képkereső, távmérő
range
estimation - távolságbecslés
range
guard - biztonsági őr
range
of action - működési terület
range
of audibility - hallásterjedelem, hallótávolság
range
of buildings - házsor
range
of colours - színskála
range
of emotions - érzelmek skálája, érzelemvilág
range
of expression - kifejező képesség,
kifejezéskészlet
range
of interest - érdeklődési kör
range
of interests - érdeklődési kör
range
of one's ideas - gondolatvilág
range
of prices - ártartomány, árskála
range
of speeds - sebességhatárok, sebességek
skálája
range
of the barometer - barométer kilengése
range
of the tide - dagály kiterjedése
range
of the voice - hangtartomány, hangregiszter, hangterjedelem
range
of vision - látótávolság,
látókör
range
of voice - hangtartomány, hangterjedelem
ranger
- erdőőr
ranges
- kötélbak
rangy
- hegyvonulatos, nyúlánk, dombos, hegyes-völgyes
rank
- gyűlöletes, nagyon termékeny, rang,
visszataszító
rank
and fashion - előkelő világ, előkelő
társaság
rank
and file - népség-katonaság, legénységi
állomány, tagok
rank
bad luck - tiszta balszerencse
rank
injustice - égbekiáltó igazságtalanság
rank
obstinacy - tisztára makacsság, tisztára
csökönyösség
rank
of major - őrnagyi rang
rank
poison - gyors hatású méreg, erős
méreg, igazi méreg
ranking
- sorrend, rang, legkiválóbb
ranking
member - korelnök
ranking
officer - rangidős tiszt
rankling
- elkeserítő
ranks
- köznép, egyszerű emberek, népség-katonaság,
tagok
ransom
- váltságdíj, kiváltás
rant
- hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés
rap
- beszélgetés, koppintás, fricska,
szöveg, társalgás
rapacious
- kapzsi, telhetetlen
rape
- elrablás, törköly, megerőszakolás,
repce
rapid
- zúgó, sebes, gyors, zuhatag
rapid-fire
- gyorstüzelő
rapid-fire
pistol - gyorstüzelő pisztoly
rapid-firer
- gyorstüzelő ágyú
rapid-firing
- gyorstüzelés, gyorstüzelő
rapid-flowing
- sebes folyású, gyors folyású
rapid
acting - gyorsan ható
rapid
slope - meredek lejtő
rapid
turnover of goods - gyors áruforgalom, áru
nagy forgási sebessége
rapidity
- sebesség
rapidness
- sebesség
rapids
- zuhatag, sellős folyószakasz, zúgó
rapist
- nemi erőszakot elkövető
rapping
- kopogó
rapport
- egyetértés, összhang, szoros kapcsolat
rapprochement
- normalizálás
rapt
- belemélyedt, elmerült, feszült (figyelem)
raptly
- gondolatokba merülve, szabadfogás
rapture
- gyönyör, elragadtatás
rapturous
- lelkes, elbűvölt, elragadtatott
rare
- kivételes, félig sült
rarefaction
- ritkítás, ritkulás
rarefactive
- ritkító
rarefiable
- ritkítható
rarefier
- ritkító anyag, ritkító
rarely
- ritkán
rarity
- ritkaság
rascal
- csirkefogó, hitvány ember
rascality
- gaz csíny, alávalóság
rascally
- alávaló, betyár, cudar, gaz, hitvány
rash
- gyors, pörsenés, kiütés
rasher
- szalonnaszelet
rashly
- elhamarkodottan
rashness
- elhamarkodottság
rasp
- ráspoly, reszelő, reszelő hangja
raspberry
- málna, megvető mozdulat, lekicsinylő
mozdulat
raspberry-cane
- málnabokor új hajtása
raspberry
shrub - málnaszörp
raspberry
vinegar - málnaecet
rasping
- levakarás, kaparás, nyikorgó, ráspolyozó,
reszelés
rasping
voice - érdes hang, recsegő hang
raspingly
- csikorgósan, recsegve, nyikorgósan, érdesen
raspings
- reszelék
raspy
- reszelős, recsegő
rat
- rongy ember, patkány, áruló
ratan
- rotángpálma, nádpálma, nádpálca
ratbag
- méregzsák, undok goromba fráter
ratchet
- kerep, akasztókapocs, zárókilincs,
zárópecek
ratchet
drill - fúrókerep
ratchet
wheel - kilincskerék
rate
- díjtétel, kamatláb, fok, tarifa,
rang, osztály, ár
rate
of charging - terhelés mértéke
rate
of exchange - beváltási árfolyam,
átváltási árfolyam
rate
of fire - tűzgyorsaság
rate
of freight - fuvarozási díjtétel
rate
of interest - kamatláb
rate
of living - életszínvonal
rate
of march - menetsebesség
rate
of profit - profitráta
rate
of speed - sebesség foka
rate
of wages - bérszint
rates
and taxes - községi és állami
adók
rather
- egy kicsit, eléggé, inkább, egy
kevéssé
rather
a lot - egy kicsit sok
rather
not! - persze, hogy nem!, talán mégsem!,
talán mégse!
rather
weak - elégséges osztályzat
rather!
- de még mennyire!, persze hogy!, naná!,
mi az hogy!
ratification
- megerősítés, becikkelyezés,
ratifikálás
rating
- községi adókivetés, beigazítás,
rendfokozat
ratings
- matrózok, közlegények
ratio
- arány
ratio
legis - létezés oka
ration
- fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag
ration
bread - komisz kenyér
ration
card - élelmiszerjegy
ration
card agency - élelmiszerjegy hivatal
rational
- racionális, ésszerű
rational
formula - szerkezeti képlet
rational
number - racionális szám
rationale
- logikai alap, ésszerű okfejtés, alapvető
értelem
rationalisation
- racionalizálás, ésszerűsítés,
racionalizáció
rationalism
- ésszerűség, racionalizmus
rationalization
- ésszerűsítés, racionalizálás,
racionalizáció
rations
- élelmiszerek, élelmiszer
rats!
- a francba!
rattan
- rotángpálma, nádpálma, nádpálca
rattan
cane - nádpálma, rotángpálma
rattan
walking-stick - nádpálca
ratter
- renegát, pártáruló, patkányfogó
kutya, patkányfogó
rattle
- kereplő, csörgő, zörgés,
csörgés, fecsegő személy
rattle
snake - csörgőkígyó
rattlebrained
- üresfejű
rattlesnake
- csörgőkígyó
rattletrap
- fecsegő ember, ócska tragacs, száj
rattletraps
- kramanc, kacat, limlom
rattling
- recsegő, kopogó, fürge eszű, stramm,
csörgő, zörgő
rattling
good - stramm, nagyon jó
ratty
- mérges, patkánnyal teli, nyamvadt, dühös,
haragvó
ratty
plait of hair - elvékonyodó végű
hajfonat
raucous
- érdes (hang)
raucously
- rekedten, érdes hangon
raunchy
- rossz, lerobbant, lepusztult, szakadt, ócska
ravage
- pusztítás, rombolás
ravaged
- tönkretett, feldúlt, lepusztult
rave
- vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal,
lelkesedés
ravel
- összebonyolódás, gubanc, bonyodalom,
kibogozás
ravelled
- összekuszált, összegabalyodott, összecsomózott
raven
- holló
raven
black - hollófekete
ravening
- ragadozó, falánk
ravenous
- kiéhezett, falánk
ravenous
appetite - farkasétvágy
ravine
- szakadék (vízmosásos)
raving
- ömlengés, félrebeszélés,
összefüggéstelen beszéd
raving
lunatic - dühöngő őrült
ravishing
- elbűvölő
raw
- be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
raw
deal - komisz elbánás
raw
material - nyersanyag
raw
spirit - tömény szesz
raw
weather - hideg és nedves idő
rawness
- nyirkos hideg, tapasztalatlanság, éretlenség
ray
- rája, fénysugár
rayon
- műselyem, rajon
razor
- borotva
razor-sharp
- borotvaéles
razor-thin
smile - pengeéles mosoly
razor
blade - borotvakés, borotvapenge
razorblade
- borotvapenge
razz
- goromba kritika, kemény letolás, gúnyos
elutasítás
re-count
- újraszámlálás
re-creation
- újjáalkotás, újjáteremtés
re-enactment
- újbóli életbeléptetés,
újbóli eljátszás
re-entering
- újbóli nekikezdés, újból
belépő, újbóli megjelenés
re-entering
angle - beugró szög
re-entering
polygon - konkáv sokszög
re-entry
- újbóli belépés, visszavétel,
újbóli bemenetel
re-entry
of an instrument - hangszer újra belépése
re-make
- átdolgozás
re-training
- átképzés
reach
- elérhetőség, földnyelv, duzzasztott
vízszint
reach
of forest - erdő kiterjedése
reacquisition
- újra megszerzés
reactant
- reagens
reaction
- ellenhatás, visszahatás, válasz,
reakció, reagálás
reaction
heat - reakcióhő
reaction
wheel - forgó vízikerék, reakciókerék
reactionary
- reakciós
reactive
- reagens, watt nélküli, reakciós,
kémlelő, kémlő
reactive
circuit - reaktív áramkör
reactive
current - watt nélküli áram, meddő
áram
reactive
load - reaktív terhelés
reactive
paper - reagens papír, kémlőpapír
reactive
power - meddő teljesítmény
reactiveness
- ellenhatás, visszahatás
reactivity
- reaktivitás, reakcióképesség
read
- elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz
read
and approved - átnézve és jóváhagyva
readable
- olvasható, érdekes, olvasmányos
reader
- docens, olvasókönyv, korrektor, előadó,
felolvasó
readership
- korrektori állás, olvasó, olvasók,
olvasóközönség
readily
- könnyedén, készségesen, könnyen,
szívesen
readiness
- gyorsaság, készültség, készenlét,
könnyedség
readiness
of speech - szóbőség
readiness
of thought - gyors észjárás
reading
- magyarázat, kiértékelés,
olvasnivaló, olvasó
reading-desk
- olvasóállvány
reading-lamp
- olvasólámpa
reading-room
- olvasóterem
reading
by sound - hallás utáni vétel, hangolvasás
reading
circle - olvasókör
reading
committee - bíráló bizottság
reading
desk - olvasóállvány
reading
device - leolvasó berendezés
reading
distance - olvasótávolság
reading
lamp - olvasólámpa
reading
list - elolvasandó könyvek jegyzéke
reading
man - magoló diák, biflázó
diák, sokat olvasó ember
reading
matter - olvasnivaló
reading
microscope - leolvasó mikroszkóp
reading
of a play - olvasópróba
reading
public - olvasóközönség
reading
spectacles - olvasó szemüveg
readjustment
- újra hozzáigazítás, újra-alkalmazkodás
readout
- kiolvasás, kiolvasott információ
ready
- kész, hozzáférhető, elkészülni,
gyors, hajlandó
ready
flow of speech - jó beszédkészség,
jó beszélőke
ready
for action - harcra készen
ready
money - készpénz
ready
to help - segítőkész
real
- valódi, igazi, valóságos
real
assets - ingatlan vagyon
real
damage - tényleges kár
real
significance of his words - szavainak igazi értelme
real
value - tényleges érték
realignment
- átrendeződés, átrendezés,
átszervezés
realism
- realizmus, valószerűség
realist
- realista, gyakorlatias ember, realista ember
realistic
- élethű, valószerű, gyakorlatias,
realisztikus
realistically
- reálisan, valószerűen, élethűen
reality
- valószerűség, tények, tény,
valóság, élethűség
realizable
- értékesíthető, felfogható,
megvalósítható
realization
- megvalósítás, ráeszmélés,
értékesítés
realm
- birodalom, állam, királyság
realtor
- ingatlanügynök
realty
- ingatlan, ingatlan vagyon
ream
- rizsma, 480 ív papír
reamer
- citromnyomó
reap
as we sow - úgy arat, ki mint vet
reaper
- arató munkás, aratógép,
kaszálógép, kaszáló
munkás
reaping
- aratás, kaszálás
reaping-hook
- sarló
rear
- klozett, hátvéd, hátsó,
ülep, fenék
rear-admiral
- ellentengernagy
rear-end
- hátsó vég, hátsó
rész
rear-ender
- karambol, koccanás
rear-guard
action - utóvédharc
rear-view
mirror - visszapillantó tükör
rear
admiral - ellentengernagy
rear
end - alfele vminek, altáj, hátsórész
rear
lamps - hátsó lámpa
rear
light - hátsó lámpa
rearguard
- utóvéd, hátvéd, utócsapat,
hátsó lökhárító,
utóhad
rearguard
action - utóvédharc
rearrangement
- átcsoportosítás, átrendezés
rearview
mirror - visszapillantó tükör
reason
- indíték, ésszerűség,
ok, értelem
reason
is man's peculiar - az értelem az ember tulajdona
reasonable
- gondolkodó, méltányos, elfogadható,
mérsékelt
reasonable
beings - gondolkodó lények
reasonable
price - mérsékelt ár, elfogadható
ár, méltányos ár
reasonable
suspicion - megalapozott gyanú
reasonableness
- ésszerűség, indokoltság, méltányosság
reasoned
- ésszerű, átgondolt, megindokolt
reasoning
- okfejtés, érvelés
reassertation
- ismételt állítás, ismételt
megerősítés
reassurance
- felbátorítás, megnyugtatás,
megújult önbizalom
reassuring
- megnyugtató, biztató
reassuringly
- biztatóan, megnyugtatóan
rebate
- engedmény
rebel
- zendülő, lázadó, felkelő
rebellion
- lázadás, fellázadás, zendülés
rebellious
- lázadó, engedetlen, ellenszegülő
rebelliousness
- engedetlenség, lázadó szellem
rebirth
- megújhodás, újjászületés
rebound
- visszapattanás, visszaugrás
rebuilt
- újjáépít
rebuke
- rendreutasítás
rebus
- rejtvény
rebuttal
- cáfolat
recalcitrant
- önfejű, akaratos, ellenszegülő
recantation
- visszavonás, megtagadás
recapitulation
- összegzés, ismétlő összefoglalás
recapped
tyre - futózott gumiabroncs
recapper
- újrafutózó vulkanizálóforma
recapping
- futófelület megújítása,
futózás
recapture
- visszafoglalás
receipt
- nyugta, elismervény, átvétel, blokk
receipt-stamp
- nyugtabélyeg
receipt
book - nyugtakönyv
receipts
- bevétel
receivable
- esedékes, kinnlevő, átvehető
received
- elfogadott, elismert, bevett, irányadó
received
note - bevételezési bizonylat
received
pronunciation - köznyelvi kiejtés, helyes
kiejtés
receiver
- vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló
receiving
- átvétel, orgazdaság, felfogó
receiving
set - vevőkészülék
receiving
vessel - fogadó tartály
recent
- újabb keletű, modern, nem régi
recently
- mostanában, nemrégiben
receptacle
- gyűjtőmedence, vacok, gyümölcstest,
gyűjtő edény
reception
- felvétel, átvétel, fogadtatás,
fogadás, befogadás
reception
committee - fogadóbizottság
receptive
- fogékony
recess
- eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó,
vágat
recess
lighting - süllyesztett világítás
recess
of the jury - zsüri visszavonulása
recess
square - mélyített négyzet
recheck
- újra ellenőrzés
recidivation
- visszaesés
recidivious
- visszaeső
recidivism
- visszaesés a bűnbe
recidivist
- visszaeső bűnös
recipe
- recept
recipe
book - szakácskönyv
recipe
for sg - receptje vminek, vminek a receptje
recipient
- címzett, átvevő, elfogadó
reciprocal
- ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték
reciprocating
saw - lengőfűrész, ingafűrész
recission
- érvénytelenítés, eltörlés,
hatálytalanítás
recital
- szólóest, elmondás, elbeszélés,
szólóhangverseny
recitation
- előadás, felelet, szavalat, felelés
reckless
- vakmerő, figyelmetlen
reckless
driving - gondatlan kocsivezetés, vakmerő
kocsivezetés
recklessly
- vakmerően
recklessness
- vigyázatlanság, figyelmetlenség,
meggondolatlanság
reckling
- vakarcs
reckoner
- számoló, számolókönyv,
számláló
reckoning
- számítás, számolás,
fizetség, leszámolás
reclamation
- visszanyerés, kiszárítás,
földegyengetés
reclamation
of land - terület újra hasznosítás
reclined
- támaszkodó, hátradőlő,
megtámasztott, hátradőlt
recliner
- állítható támlájú
szék
reclining
chair - állítható támlájú
szék
recluse
- remetenő, félrevonultan élő
ember, elszigetelt
recluse
life - elhagyatott élet, magányos élet
reclusive
- világtól elvonult, visszavonult, világtól
elvonuló
recognition
- elismerés, felismerés
recognizability
- felismerhetőség
recognizable
- felismerhető
recognized
- elfogadott, elismert, bevett
recognized
merchant - jó nevű kereskedő, iparengedéllyel
bíró kereskedő
recoil
- visszapattanás, visszahőkölés,
visszaütés, rúgás
recoil-escapement
- visszavezető járat
recoil-slide
- járom, csővezető szán
recoil
loader - automatafegyver
recoil
reducer - hátrasiklás-csökkentő
recoil
rod - ütközőrúd, kocsirúd
recoiler
- csörlő, vitla
recoiling
- hátrálás, legombolyítás,
visszaütés, visszavonulás
recoiling
motion - rángató mozgás
recoilless
- hátrasiklás nélküli
recollection
- emlékezés, emlékezet, emlék
recompense
- kártérítés, elégtétel,
fájdalomdíj, kárpótlás
recon
- felderítés
reconciliation
- kibékítés, kibékülés,
megbékélés, összeegyeztetés
recondite
- mély, homályos
reconnaissance
- felderítés
reconnoitrer
- felderítő
reconnoitring
- felderítés
reconnoitring
officer - felderítő tiszt
reconsideration
- felülvizsgálás, új tárgyalás,
ismételt meggondolás
reconstruction
- újjáépítés, rekonstruálás,
rekonstrukció
reconstruction
area - újjáépített terület,
újjáépítendő terület
reconstruction
of a crime - bűntett rekonstruálása
record
- feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet,
priusz
record
jacket - lemezborító
record
player - lemezjátszó
record
sleeve - lemezborító
recording
van - felvevőkocsi
records
- hiteles feljegyzések, emlékanyag
recourse
- vmihez folyamodás, vmihez fordulás, segítőeszköz
recoverable
amount - visszanyerhető pénzösszeg
recovery
- rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás,
kivonás
recovery
of a sword - újrafelállás vívóállásba
recovery
of coal - széntermelés
recreation
- felüdülés, szórakozás,
felfrissülés
recreation
area - játszótér, üdülőtelep
recreational
assets - jóléti állóeszköz
recrimination
- ellenvád, tiltakozás, visszavágás,
viszonvád
recriminative
- ellenvádat tartalmazó, viszonvádat
tartalmazó
recriminatory
- viszonvádat tartalmazó, viszonvádló,
tiltakozó
recrudescence
- kiújulás, fellángolás
recruit
- új tag, regruta
recruiter
- újoncozó, toborzó, verbuváló,
sorozó
recruiting
- toborzás
recruitment
- újoncozás, felépülés,
felgyógyulás, megerősödés
recta
- végbél
rectangle
- téglalap
rectangular
- derékszögű
rectangular
bed - négyszöges veteményes ágy,
négyszöges ágy, ágyás
rectification
- rektifikálás, képtranszformálás,
rektifikáció
rectifier
- helyrehozó, rendbehozó, egyenirányító,
kijavító
rectifier
instrument - egyenirányító műszer,
egyenirányítós műszer
rectifier
station - egyenirányító állomás
rectifier
tube - egyenirányító cső
rectifier
valve - egyenirányító cső
rectifying
- helyesbítés, rektifikáció,
kiigazítás
rectitude
- becsületesség, egyenesség
rectory
- parókia
rectum
- végbél
recuperation
- visszaszerzés, energia-visszanyerés, felépülés
recurrence
- ismétlődés, kiújulás,
visszatérés
recurrent
- visszatérő, felújuló
recurring
- ismétlődő, visszatérő
recurring
decimal - szakaszos tizedes tört
recursive
- rekurzív
red
- vörös golyó, bronzszínű,
vörös, vörös szín, piros
red-eye
- whisky, pirosszemű kele
red-eyed
- véraláfutásos szemű, gyulladásos
szemű, pirosszemű
red-handed
- véres kezű
red-legged
crow - havasi csóka, pápista varjú
red
admiral - Atalanta-lepke, admirális lepke
red
army - vörös hadsereg
red
as a boiled lobster - vörös mint a rák
red
as a peony - lángvörös
red
as a turkey-cock - lángvörös
red
battle - véres harc, vérengző harc,
véres csata
red
bay - vérderes ló, vérderes, vöröses
sárga
red
beet - cékla
red
biddy - pancsolt vörös bor
red
blood-cell - vörös vérsejt
red
blood corpuscle - vörös vérsejt, vörös
vértestecske
red
box - hivatalos miniszteri táska
red
card - piros lap
red
cent - rézcent
red
centre - ausztráliai kontinens belseje
red
chalk - vörös ceruzarajz, vörös krétarajz,
vörös kréta
red
copper - vörösrézérc, vörösréz,
kuprit
red
corpuscle - vörös vértestecske, vörös
vérsejt
red
cross - vöröskereszt, Szent György kereszt
red
currant - vörös ribiszke, ribizli
red
eyes - véraláfutásos szem
red
fir - douglas fenyő, amerikai vörösfenyő
red
flag - vörös zászló
red
gold - aranypénz, arany
red
hat - bíbornoki kalap
red
herring - elterelő mozdulat, elterelő manőver
red
Indian - rézbőrű indián
red
lane - nyelőcső
red
lead - vörös ólomoxid, míniumfesték,
mínium
red
light - vörös fény, vészfény,
veszélyjelzés, vörös lámpa
red
man - rézbőrű indián
red
meat - angolosan készített hús, véres
hús, félig sült hús
red
pepper - piros paprika, paprika
red
phosphorus - vörös foszfor
red
poppy - pipacs
red
ribbon - vörös szalaghal
red
sea - vörös tenger
red
tape - piros szalag, hivatalnokszellem, aktatologatás
red
water - véres vizelet
red
zinc ore - cinkit
redcap
- hordár, tábori csendőr
redcoat
- brit katona
reddish
- vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas
redeemable
- törleszthető, helyrehozható, megváltható
redeemer
- megváltó
redeeming
- ellensúlyozó, megváltó,
helyrehozó, jóvátevő
redefinition
- újrafogalmazás
redemption
- kiszabadítás, törlesztés,
jóvátétel, visszaszerzés
redid
- újra kifest
redirection
- újracímzés, utánaküldés,
utánirányítás, új cím
rediscovery
- ismételt felfedezés, ismételt megtalálás
redistribution
- újra szétosztás, átrendezés,
újra kiosztás
redolent
- illatos
redolent
of sg - vmilyen illatú
redone
- újra kifest
redoubt
- külső erődítmény, belső
erődítés, redut
redoubtable
- impozáns, félelmetes, rettenthetetlen,
rettentő
redress
- orvoslás, helyrehozás
redressable
- orvosolható
redskin
- rézbőrű, indián
reduced
- redukált, lapított, összenyomott
reduced
equation of state - redukált állapotegyenlet
reduction
- levonás, kedvezmény
redundance
- nagy gazdagság, szóhalmozás, többlet,
felesleg
redundancy
- bőbeszédűség, szóhalmozás,
nagy bőség, többlet
redundant
- bőbeszédű, felesleges, cikornyás,
kacskaringós
redundant
interval - túl hosszú intervallum
redundantly
- feleslegesen, bőségesen, cikornyásan,
túláradóan
redwood
- kaliforniai szikvója fenyő, börzsönyfa,
vörösfenyő
reed
- nyíl, nád, nádas, nádsíp,
nádnyelv
reeds
- fafúvósok
reedy
- nádi, náddal benőtt, sudár,
karcsú, sipító, nádas
reef
- reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható
része
reef
awash - vízben álló sziklazátony
reef
claim - aranyfeltárási jogosítvány
reefer
- ujjas, tengerészhadapród, reffelő,
hűtőhajó
reek
- áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés
reeking
- füstölgő, gőzölgő, bűzlő
reel
- cséve, henger, orsó, tekercselődob,
tekercs
refectory
- refektórium, ebédlő
refectory
table - refektóriumi asztal, hosszú ebédlőasztal
referee
- játékvezető, bíró
reference
- ajánlólevél, tájékoztatás,
ajánlás, felvilágosítás
reference
book - kézikönyv, segédkönyv
reference
library - kézikönyvtár
reference
mark - utalójel
reference
number - hivatkozási szám
reference
work - segédkönyv, kézikönyv
referendum
- népszavazás
referred
pain - kisugárzó fájdalom
referred
to drawer - forduljon a kibocsátóhoz
referring
- vonatkozólag
referring
to sg - hivatkozással vmire
referring
to your letter - hivatkozással levelükre
refill
- termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje
refilling
- megtöltés, újratöltés,
teletöltés
refilling
point - üzemanyagvételező hely, üzemanyagfeltöltő
hely
refilling
station - benzintöltő állomás,
benzinkút
refinancing
- új kölcsön nyújtása,
új kölcsön felvétele
refined
- csiszolt, kifinomult, finomított
refinement
- finomítás, finom modor, kifinomultság
refiner
- raffináló készülék,
tisztító, rafinőr, kúpostörő
refit
- kijavítás, rendbe hozás
reflection
- észrevétel, visszatükrözés,
gáncs, visszavert hő
reflective
- visszatükröző, meggondolt, gondolkodó,
elmélkedő
reflective
power - visszaverő-képesség
reflectively
- megfontoltan
reflectiveness
- visszaverő-képesség, elmélkedésre
való hajlam
reflector
- prizma, macskaszem
reflex
viewfinder - tükörreflexes kereső
reflexive
- visszaható
reflexly
- reflexként
reform
- megújulás, reform
reformation
- megjavulás, újraképződés,
megreformálás, megújítás
reformatory
- megújító, javítóintézet,
reform-
reformed
- református, megújhodott, jó útra
tért, protestáns
reformed
character - megújhodott jellem, jó útra
tért ember
reformer
- reformátor, újító személy,
reformáló oszlop
reforming
- benzin hőbontása, reformálás
refractable
- megtörhető
refracted
- megtört
refracted
light - megtört sugár, megtört fénysugár
refracted
wave - megtört hullám
refractible
- megtörhető
refracting
- sugártörő, fénytörő
refracting
angle - törési szög
refracting
telescope - lencsés távcső
refraction
- fénytörés, sugártörés,
visszaverődés, refrakció
refraction
angle - sugár törésszöge
refractive
index - törésmutató
refractory
- makacs, tűzálló, hőálló
refrain
- refrén
refreshment
room - falatozó, büfé
refrigerant
- hűtőközeg, hűtőszer, hűtő,
fagyasztó anyag
refrigeration
- lehűtés, hűtés
refrigerator
- hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép,
hűtőkészülék
refrigerator
waggon - hűtőkocsi
refuelling
- üzemanyag-felvétel, tankolás
refuelling
aircraft - légi utántöltő gép
refuelling
boom - repülőszonda (utántöltéshez)
refuge
- járdasziget, óvóhely, mentsvár
refugee
- menekült
refund
- visszatérítés
refuse
- át nem vett darab, visszautasított dolog,
meddő
refuse
bin - szemétláda, szemetesláda
refuse
burner - hulladékégető kazán,
szemétégető kazán
refuse
collection vehicle - szemeteskocsi
refuse
derived fuel - tüzelőanyag hulladékból
refuse
disposal - szemét eltávolítása,
hulladék eltávolítása
refuse
dump - szemétlerakó
refuse
fuel - tüzelőanyag hulladékból
refuse
material - visszautasított anyag, selejtanyag
refuse
milk - fölözött tej
refuse
oil - naftamaradék, fáradt olaj
refuse
ore - meddő érc
refuse
paper - papírhulladék
refuse
pit - szemétgödör
refuse
water - szennyvíz
refutation
- megcáfolás, cáfolat
regal
- fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz
méltó
regal
magnificence - királyi pompa
regalia
- felségjogok, koronaékszerek, koronázási
jelvények
regard
- elismerés, szempont, megbecsülés,
tisztelet
regarding
- vonatkozólag, illetőleg
regardless
of expense - költségre való tekintet
nélkül, kerül amibe kerül
regardless
of sg - tekintet nélkül
regenerating
- élesztő, felélesztő, újjászervező,
visszaszerző
regenerating
braking - visszatáplálással való
fékezés
regenerating
furnace - regenerátor
regenerating
plant - regeneráló üzem
regeneration
- megújhodás, regenerálás,
újjászületés
regenerative
- felélesztő, megújító,
visszaszerző, újjáalkotó
regime
- uralom, rezsim, rendszer
regiment
- tömeg, ezred
regimental
- ezred-
regimental
band - ezredzenekar
regimental
commander - ezredparancsnok
regimental
officer - csapattiszt
regimentation
- parancsolgatás, ezredbeosztás
region
- terület
regional
- kerületi, területi, helyi, körzeti, regionális
register
- számláló, anyakönyv, nyilvántartó
könyv, katalógus
register
of voters - választói névjegyzék
registered
- bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott,
feladott
registered
capital - jegyzett alaptőke
registered
letter - ajánlott levél
registered
number - rendszám
registered
parcel - értékcsomag
registered
post - ajánlott postai küldemény, ajánlott
küldemény
registered
share - névre szóló részvény
registering
- beiratkozás
registrar
- irattáros, egyetemi irodavezető, anyakönyvvezető
registration
- feladás (csomagé), bejelentkezés,
beírás, iktatás
registration
book - forgalmi engedély, index
registration
fee - beiratkozási díj, postai ajánlási
díj
registration
of marriage - házassági anyakönyvvezetés
registration
plate - rendszámtábla
registry
- munkaközvetítő hivatal, beiktatás,
iktatóhivatal
registry
court - cégbíróság
registry
office - munkaközvetítő, anyakönyvi
hivatal
regression
- regressziós
regressive
- visszafejlődő, visszaeső, csökkenő,
regresszív
regret
- sajnálkozás, sajnálat, megbánás
regretful
- sajnálatra méltó, szánakozó,
szánalomra méltó
regretfully
- sajnálkozva, szánakozva
regrets
- visszamondás
regrettable
- sajnálatos
regrettably
- sajnálatosan, sajnálatos módon
regular
- teljes, szerzetes, szabályos, szokásos,
tényleges
regular
army - állandó hadsereg
regular
attendance - rendszeres jelenlét
regular
customer - állandó vevő
regular
guy - rendes fickó
regular
officer - tényleges tiszt, hivatásos tiszt
regular
staff - állandó alkalmazottak
regular
troops - tényleges állomány
regular
visitor - sűrű látogató, rendszeres
látogató
regularity
- szabályszerűség, rendszeresség,
szabályosság
regularly
- szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan
regulation
- szabályzat, rendszabály, előírásos,
rendtartás
regulation
nut - szabályozó csavar, beállító
csavar
regulation
of a river - folyószabályozás
regulation
revolver - szolgálati revolver
regulation
screw - szabályozó csavar, beállító
csavar
regulation
siphon - hidraulikus szabályozó szelep,
szifonzár
regulation
speed - előírt sebesség, megengedett
sebesség
regulation
uniform - előírásos egyenruha
regulations
- rendszabályok, utasítás, rendelkezések,
szabályok
regulator
- szabályozó
regulatory
- szabályozó
rehabilitation
- rehabilitáció
rehearsal
- próba, ismétlés
reheating
- utánégetés
reheeling
- megsarkalás, sarkalás
reign
- uralkodás, uralom
reimbursement
- visszafizetés, visszatérítés,
megtérítés
rein
- gyeplő, kantárszár
reincarnation
- reinkarnáció
reindeer
- rénszarvas
reinforced
concrete - vasbeton
reinforcement
- megerősítés
reins
- kantár
reintroduction
- újra bevezetés, újból bevezetés
reissue
- új kibocsátás, új lenyomat,
újbóli kiadás
reiterated
- ismételt
reject
- visszautasított dolog, szervezetből kivetett
szerv
reject
shop - alkalmi áruk háza
rejection
- kilökődés, visszautasítás,
elvetés, elutasítás
rejoicing
- örvendetes, öröm, örvendő,
boldogság
rejoicings
- ünneplés, mulatság
rejoinder
- válasz
relaid
- ismét letesz, ismét odarak, ismét
odatesz
relapse
- rosszabbodás
related
- kapcsolódó
related
to mining - bányászati
relating
to health - egészségi
relation
- elbeszélés, viszony, elmondás,
arány, vonatkozás
relations
- érintkezés
relationship
- összefüggés, rokonság
relative
- viszonylagos, vonatkozó, relatív
relative
to - vmit illetőleg, vmire vonatkozó, vmit
illetően
relatively
- viszonylag
relativistic
mass - relativisztikus tömeg
relativity
- viszonylagosság, relativitás
relax!
- nyugi!
relaxation
- feloldódás, lazulás, megereszkedés,
relaxáció
relaxation
method - fokozatos közelítés módszere
relaxation
of spasm - görcs oldódása
relay
- sugárzás, váltott lovak, továbbítás,
relé, váltás
relay
race - váltófutás, staféta
relay
station - közvetítőállomás
releasable
- felszabadítható
release
- elengedés, kiengedés (féké),
eleresztés, ütőrugó
relentless
- irgalmatlan, kiengesztelhetetlen, hajthatatlan
relentless
persecution - irgalmatlan üldözés
relentlessly
- könyörtelenül
relentlessness
- kérlelhetetlenség, hajlíthatatlanság
relevance
- fontosság, tárgyhoz tartozás
relevancy
- tárgyhoz tartozás, fontosság
relevant
- tárgyhoz tartozó
reliable
- megbízható
reliance
- bizalom, bizodalom
relic
- ereklye
relict
- hátramaradott, özvegy
relief
- közsegély, enyhítés, játékbiztosítás,
kártérítés
relief
angle - hátszög
relief
cock - nyomáscsökkentő készülék,
dekompressziós csap
relief
crew - mentőcsapat
relief
engine - kisegítő mozdony, vontató
mozdony
relief
engraving - dombormű vésés
relief
from taxation - adóleszállítás,
adócsökkentés, adómérséklés
relief
man - felváltó őrszem, őrhelyét
elfoglaló őrszem
relief
map - domborművű térkép, terepmodell,
domborzati térkép
relief
of pressure - nyomáscsökkentés
relief
party - felváltó osztag
relief
pilot - segédpilóta, másodpilóta,
váltópilóta
relief
printing - dombornyomás, magasnyomás
relief
road - terelőút, mentési út,
kitérő út
relief
ticket - ingyen utalvány, ingyen ebédjegy
relief
train - mentesítő szerelvény, pótszerelvény,
segélyvonat
relief
troops - felmentő csapatok, felszabadító
csapatok
relief
tube - vízelőcső, túlfolyócső
relief
work - kivert munka, szükségmunka, mentőmunka
relieved
- megkönnyebbülve, megkönnyebbült
relieving
guard - fellépő őrség
religion
- vallás
religious
- szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca,
szerzetesi
religious
freedom - vallásszabadság
religious
house - szerzetesház, rendház
religious
leader - vallási vezető
religious
sect - vallásos szekta
religiously
- ájtatosan, vallásosan, aprólékosan,
jámborul
relish
- étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség
relishable
- zamatos, ízes
relit
- újra fellobban, újra meggyújt,
újra meggyullad
relocation
- áttelepítés, internálás,
kitelepítés
relocation
camp - gyűjtőtábor
relocation
centre - gyűjtőtábor
reluctance
- vonakodás, ellenállás, idegenkedés
reluctant
- vonakodó
reluctantly
- nem szívesen, vonakodva
remade
- átformál, elölről megcsinál,
újra megcsinál
remainder
- hátralék, remittenda, jogi váromány,
többiek
remainder
line - remittenda, megmaradt példányok
remainder
sale - olcsó könyvvásár, alkalmi
könyvvásár
remainder
shop - kiárusító bolt
remainders
- megmaradt példányok, visszamaradt példányok
remaining
- megmaradó
remains
- maradvány, maradványok
remark
- észrevétel, megjegyzés
remarkable
- nevezetes
remarkably
- rendkívül
remarks
- felszólalás
remarks
fraught with malice - gúnyos megjegyzések,
csipkelődő megjegyzések
remedial
- gyógyító
remedy
- orvoslás, orvosság, gyógyszer,
ellenszer
remembrance
- emléktárgy, emlékezés, emlék
remembrances
- jókívánság, üdvözlet
reminder
- figyelmeztetés
reminiscence
- reminiszcencia, visszaemlékezés, emlék
reminiscent
- visszagondoló, reminiszkáló, emlékező
reminiscent
of sg - vmire emlékeztető
reminiscent
of sy - vkire emlékeztető
reminiscion
- emlékezés
remnant
- maradvány
remodeling
- újra mintázás, átformálás,
újjá formázás
remolded
tyre - futózott gumiabroncs
remolding
- futózás
remonstrance
- tiltakozó felirat, kifogásolás,
intelem
remorse
- bűnbánat, lelkiismeret-furdalás,
lelkifurdalás
remote
- zárkózott, magányos, távoli
remote
control - távirányító, távirányítás
remote
pick-up - helyszíni közvetítés,
helyszíni rádióközvetítés
remoteness
- távoliság
remoulded
tyre - futózott gumiabroncs
remoulding
- futózás
remount
- vásárlás a hadsereg részére,
remonda, pótló
remount
depot - lóutánpótlási gyűjtőhely
remount
officer - lóvásárló tiszt
removal
- eltávolítás
removal
van - bútorkocsi
remove
- osztály, közbülső osztály,
közbeeső fokozat
remover
- szállító, eltávolító,
bútorszállító
remuneration
- ellenszolgáltatás, díjazás,
megtérítés, jutalom
remunerative
- kifizetődő, előnyös, hasznos
renaissance
- reneszánsz
rendering
- előadás, nyújtás, interpretálás,
kiolvasztás, adás
rendezvous
- megbeszélt találkozóhely, megbeszélt
találkozó
rending
- tépő, hasító
rendition
- kiszolgáltatás, interpretálás,
feladás, visszaadás
renegade
- hitehagyott, renegát
renewable
- felújítható, megújítható
renewal
- kicserélés, pótlás, felújítás,
megújítás
renewal
bill - visszváltó
renewal
of a bill - váltó megújítása,
váltó prolongálása
renewal
of acquaintance - ismeretség felújítása,
ismeretség felelevenítése
renewal
Sunday - húsvét utáni első vasárnap
renewals
- tartalékalkatrészek
renewed
- ismételt, megújult, felújult, megújított
renewed
activity - megélénkült tevékenység
renewed
bill - megújított váltó, prolongált
váltó
renewed
hopes - újult remények
renewed
zeal - kettőzött buzgalom, újult buzgalom
renewer
- felújító
renounce
- renonsz
renouncement
- lemondás
renouncing
- elhagyás
renown
- hírnév, renomé
renowned
- híres, neves
rent
- bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér,
szakadás
rent-a-car
- autókölcsönző
rent
in arrears - lakbérhátralék
rental
- bérlet, bér, bérjövedelem,
bérlemény, bérösszeg
rental
fee - bérleti díj
renter
- bérlő
renunciation
- lemondás, felmondás
reorder
- utánrendelés
rep
- semmirekellő, bűnös, felelés,
ripsz, ripők
rep!
- becs szóra!
repair
- javítás, kijavítás, tatarozás,
rendbehozás
repair
pit - javítóakna, szerelőgödör
repair
shop - autójavító, javítóműhely
repairer
- autójavító, javító,
karbantartó, szerelő
repairman
- karbantartó, autójavító,
javító
repairmen
- javító, autójavító,
karbantartó
repairs
- javítások, javítási munkák
reparable
- kijavítható
reparation
- helyreállítás, kijavítás
repartee
- visszavágás
repast
- étkezés
repatriate
- hazatelepített személy
repatriation
- hazatelepítés, visszahonosítás,
repatriálás
repayable
- visszafizethető
repeal
- eltörlés, visszavonás, hatályon
kívül helyezés
repealable
- hatályon kívül helyezhető
repealer
- törvényt hatálytalanító
repeat
- megismétlés, zenei ismétlőjel,
ismétlődés
repeated
- ismételt
repeated
signal - megismételt jelzés
repellent
- rovarriasztó, víztaszító,
undorító
repelling
- visszataszító
repentance
- töredelem, megbánás, bűnbánat
repentant
- bűnbánó
repercussion
- visszalökés, utóhatás, visszapattanás,
visszahatás
repertoire
- játékrend, repertoár, műsor
repertoire
piece - repertoár darab, állandó
műsorszám
repetition
- megismétlődés, felelés (iskolában),
ismétlődés
repetitive
- ismétlődő
repining
- elégedetlenkedő, elégedetlenkedés,
sopánkodó
replaceable
- behelyettesíthető
replacement
- helyettesítés, kicserélés,
visszahelyezés, pótlás
replacement
cost - pótlási költség
replacements
- tartalék alkatrészek
replantation
- átültetés, átültetett
növények, újbóli beültetés
replay
- ismétlés, újrajátszás,
visszajátszás, lejátszás
replete
- tele, teletömött, bővelkedő
repletion
- jóllakottság
replica
- másolat, kópia
reply
- válasz
report
- durranás, értesítő, jegyzőkönyv,
dördülés, riport
report
card - tanulmányi értesítő
reportage
- riportázs, riporterstílus, riportstílus
reported
speech - függő beszéd
reportedly
- állítólag, ahogy mondják,
jelentések szerint
reporter
- tudósító, riporter
reporting
obligation - beszámolási kötelezettség
reportorial
- újságírói, riporteri
repose
- pihenés, nyugalmi helyzet
repository
- vkinek a bizalmasa, tárház, bizalmasa
vkinek, depó
reprehensible
- elítélendő, megrovást érdemlő
reprehension
- megrovás
representation
- állítás, értelmezés,
alakítás, képviselet
representational
- ábrázoló
representational
art - valóságábrázoló
művészet, tematikus művészet
representational
painting - ábrázoló festészet,
élethű festészet
representative
- képviselő, jellegzetes, példány,
tipikus, ábrázoló
repressed
- elfojtott, elnyomott
repression
- elnyomás, elfojtás
repressive
- elnyomó
reprieve
- halálbüntetés felfüggesztése,
haladék
reprimand
- dorgálás, feddés
reprint
- új kiadás
reproach
- szemrehányás
reproachful
- szégyenletes, szemrehányó
reproachfully
- szemrehányóan
reproduction
- szaporodás, reprodukálás, reprodukció
reproductive
- nemző, újrateremtő, sokszorosító,
szaporodási
reproductive
organs - nemzőszervek
reproof
- feddés
reproving
- rosszalló
reprovingly
- rosszallóan
reptile
- aljas féreg, csúszómászó,
hüllő
reptilian
- hüllő, csúszómászó
reptilian
age - mezozoikum
reptiloid
- csúszómászó-szerű
republic
- köztársaság
republic
of letters - irodalmi világ
republican
- köztársasági érzelmű,
köztársaságpárti
republicanism
- köztársasági érzület,
köztársasági rendszer
repudiation
- eltaszítás
repugnance
- idegenkedés, ellenszenv
repugnant
- visszataszító
repulse
- kudarc, elutasítás, visszaverés
repulsion
- visszaverés, taszítás, iszonyodás
repulsive
- elutasító, undorító, taszító,
ledorongoló
repulsive-looking
- ellenszenves külsejű, undorító
külsejű
repulsively
- elutasítóan, ellenszenvesen, undorítóan
repulsiveness
- ellenszenvesség, elutasító magatartás
reputable
- jó hírű
repute
- hírnév, jó hír
reputed
- állítólagos, hírneves, feltehető,
híres
reputedly
- állítólag, amint hírlik
request
- kívánság, kérelem, kereslet
request-book
- kihallgatási könyv, kérelemkönyv
request-stop
- feltételes megállóhely
requiescat
in pace - nyugodjék békében
requirement
- előfeltétel, kívánalom, követelmény
requisite
- szükséglet, szükséges, kívánalom,
kellék
requisition
- igénybevétel, rekvirálás
requisition
number - hivatkozási szám
requited
love - viszonzott szerelem, kölcsönös szerelem
reran
- újramér, újranyom
reread
- újra elolvas, újra átolvas, még
egyszer átolvas
rerun
- újramér, filmrepríz, újranyom
rerun
coal - kétszer osztályozott szén
rerun
oil - ismételten átdesztillált olaj
rescue
- mentés, megmentés, kiszabadítás,
kimentés
rescue-
- mentési
rescue
operation - mentési munkálat
rescue
work - mentési munkálat
rescuer
- megmentő, mentő
research
- kutatás
resemblance
- hasonlatosság, hasonlóság
resembling
- hasonlító
resentful
- sértődött, haragtartó, neheztelő,
bosszús
resentfully
- bosszúsan, sértődötten, neheztelve,
megbántva
resentfulness
- sértődöttség
resentment
- megbántódás, harag
reservation
- természetvédelmi terület, védett
terület, rendelés
reserve
- védett terület, fenntartás, tartalék,
óvatosság
reserve
against a bond issue - kibocsátott kötvények
alapja
reserve
fund - tartalékalap
reserve
officer - tartalékos tiszt
reserved
- kimért, zárkózott, visszahúzódó,
magánakvaló
reservist
- tartalékos
reservoir
- gyűjtő medence, tároló medence,
likacsos kőzetek
reset
- átszed, visszaszerel, újra átültet,
utánállít
resetter
- orgazda, szállásadó
resettlement
- új gyarmatosítás, új benépesítés,
új lerakódás
reshuffle
- átszervezés
residence
- tartózkodási hely, kastély, rezidencia
residence
time - tartózkodási idő
residency
- kastély, tartózkodás, lakhely,
tartózkodási hely
resident
- helybeli, állandó lakos, bennlakó,
helytartó
resident
birds - fészkelő madarak, fészken maradó
madarak
resident
magistrate - rendőrbíró
resident
maid - állandó háztartási
alkalmazott
resident
master - bennlakó tanító, bennlakó
tanár
resident
minister - rezidens, miniszter rezidens
resident
physician - bennlakó orvos
resident
population - állandó lakosság, helybeli
lakosság
residenter
- városi lakos, helybeli lakos
residential
- lakó-, tartózkodási
residential
area - lakónegyed
residua
- visszamaradt anyag, csapadék, gyök, maradék
residual
- megmaradó, maradék-, ülepedő,
üledék, leülepedő
residuary
- megmaradó, leülepedő, hátralékos,
maradék-
residuary
legatee - általános örökös
residue
- csapadék, fűtőolaj
residuum
- csapadék, maradék, visszamaradt anyag,
reziduum
resignation
- megnyugvás, lemondólevél, leköszönés,
beletörődés
resigned
- rezignált, lemondó
resignedly
- lemondóan, rezignáltan
resistance
- ellenkezés, ellenállási mozgalom
resistance
movement - ellenállási mozgalom
resistant
- ellenálló
resister
- ellenálló
resisting
- ellenkező
resistive
- ellenállásos, ohmos, rezisztív
resistivity
- fajlagos ellenállás, ellenálló
képesség
resistless
- ellenállhatatlan
resistor
- ellenállás
resolute
- eltökélt
resolutely
- eltökélten, határozottan
resolution
- ígéret, fogadalom, döntés,
elhatározás
resolve
- elhatározás, határozat, eltökéltség
resonance
- együttzengés, zengés, együtthangzás,
rezonancia
resonant
- ráhangzó, rezonáns, együtthangzó
resort
- sűrűn látogatott hely, menedékhely,
eszköz
resounding
- visszhangzóan, zengő, harsogó, visszhangzó
resounding
success - messzehangzó siker
resource
- találékonyság, kikapcsolódás,
mentsvár
resourceful
- találékony
resourceless
- gyámoltalan, ügyefogyott
resources
- készlet, anyagi javak
respect
- figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás
respectabilities
of the town - város előkelőségei
respectability
- tisztesség, jóhírűség,
tiszteletre méltó személy
respectable
- elég sok, jó hírű, elfogadható,
tiszteletreméltó
respectable
number of people - jó sokan, emberek szép
számban
respectable
society - jó társaság
respecter
- vmit figyelembe vevő személy
respectful
- tisztes, tiszteletteljes, tisztelettudó
respectfully
- tiszteletteljesen
respectfulness
- tisztelettudás
respective
- viszonylagos, illető, saját
respectively
- illetve, egyenként
respects
- üdvözlet
respiration
- légzés, lélegzés, lélegzetvétel,
belehelés
respirator
- légzőkészülék, gázálarc
respiratory
- légzési
respiratory
tracts - légutak
respite
- határidő meghosszabbítás,
pihenés, szünet nyugalom
respiteless
- haladék nélküli
resplendent
- fénylő, csillogó
respondent
- válaszadó, alperes
response
- felelet, reagálás, visszhang, válasz,
válaszolás
responsibility
- felelősség
responsible
- felelős
responsive
- készséges, felelő, válaszoló
responsiveness
- fogékonyság, érzékenység
rest
- pihenés, maradék
rest-house
- munkásüdülő, fogadó (vendéglő),
vendégfogadó
rest
in peace! - nyugodjék békében!
rest
mass - nyugalmi tömeg
rest
room - pihenőhelyiség, nyilvános illemhely
mosdóval
restart
- újrakezdés, újraindulás,
újraindítás
restaurant
- vendéglő, étterem
restaurateur
- fogadós, vendéglős
restful
- csendes, nyugalmas, pihentető
resting
- pihenő
resting-place
- pihenőhely
restive
- türelmetlen
restless
- álmatlan
restlessly
- nyugtalanul, idegesen
restlessness
- nyugtalanság
restoration
- újjáépítés, visszahelyezés
a trónra, restaurálás
restorative
- erősítő szer, erősítő
restrained
- korlátozott, visszafojtott, mérsékelt
restraint
- tartózkodás, megfékezés,
bezárás, korlátozás
restricted
- behatárolt, korlátozott
restricted
class - kötött hajóosztály
restriction
- megszorítás, megkötés
restrictive
- korlátozó
resultant
- származó, eredő
résumé
- összegzés, összefoglalás, összefoglaló,
rezümé
resumption
- visszavétel, visszavevés, újrafelvétel,
újrakezdés
resurgence
- újjáéledés
resurgent
- újjáéledő
resurrection
- felélesztés, exhumálás,
feltámadás, felújítás
resurrection
of the body - test feltámadása
resuscitation
- feltámasztás, feléledés,
felélesztés, újjáélesztés
retail
- kiskereskedelem
retained
profit - visszatartott nyereség
retainer
- alkalmazott, rögzítőelem, csatlós,
fogó-készülék
retainer
ring - támasztógyűrű, tartógyűrű,
abroncs, akasztógyűrű
retaining
ring - akasztógyűrű, támasztógyűrű,
biztosítógyűrű
retaliation
- megtorlás
retaliatory
- megtorló
retardant
- késleltető, gátló, visszatartó
retardation
- hátráltatás, lassítás,
gátlás, késleltetés
retarder
- lassító szer, visszatartó láncos
csúszda
retch
- öklendezés, hányinger, émelygés
retching
- hányinger
retention
- megtartás, rekedés, visszatartás
retention
money - bánatpénz
retention
time - tartózkodási idő
retentive
- visszatartó, megőrző
retentive
memory - jó emlékezőtehetség
retentiveness
- megőrző képesség, visszatartó
erő
reticence
- hallgatagság, elhallgatás, szűkszavúság
reticent
- tartózkodó, szűkszavú
reticle
- hajszálkereszt, hajszálvonal-hálózatos
lemez
reticulated
- recés, hálós, hálószerű
reticulation
- hálózat, hálószövet
reticule
- háló, fonálkereszt, retikül,
női kézitáska
retina
- recehártya, recehártya
retinae
- recehártya
retinue
- kíséret
retirant
- visszavonult személy
retired
corner of sg - eldugott zuga vminek
retiree
- visszavonult személy
retirement
- visszavonultság
retirement
pension - öregkori biztosítás, öregségi
járadék
retort
- lombik, találó felelet, retorta, visszavágás
retouch
- javítgatás, retus, retusálás,
szépítés
retractable
- behúzható, bevonható, visszavonható
retraction
- összehúzás, visszatáncolás,
visszahúzás, behúzás
retreading
- futózás
retreat
- csendes pihenőhely, takarodó, magányosság
retribution
- megtorlás, büntetés
retributive
- megtorló
retrievability
- visszaszerezhetőség
retrievable
- visszaszerezhető
retrieval
- visszakeresés, visszanyerés, kinyerés,
jóvátétel
retro-
- vissza-
retro-rocket
- fékezőrakéta
retroactive
- visszaható
retroactively
- visszamenőleg
retrofit
- áttervezés
retroflexed
- hátrahajlott, hátrahajlított
retrograde
- retrográd, haladásellenes, hátrafelé
irányuló
retrogression
- visszafejlődés, degenerálódás,
elsatnyulás
retrogressive
- elsatnyuló, visszafejlődő, hanyatló
retrospect
- visszapillantás, visszatekintés
retrospection
- visszapillantás, visszatekintés
retrospective
- visszapillantó, visszatekintő, visszaható
hatályú
retroussé
- pisze
retsina
- görög fenyőgyantás bor
return
- visszatérítés, üzleti forgalom,
kiegyenlítés
return
address - feladó neve és címe
return
bend - U-hajlítás, U-görbület,
U-alakú csőcsatlakozás
return
match - visszavágó
return
of income - jövedelem-bevallás
returns
- statisztikai adatok
reunification
- újraegyesítés
reunion
- újraegyesítés, újraegyesülés
rev
- fordulatszám
revealing
- leleplező
reveille
- ébresztő
revel
- mulatozás, dorbézolás, dáridó
revelation
- meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás
reveler
- tivornyázó, mulatozó
reveller
- tivornyázó, mulatozó
revelry
- dáridó, tivornya, mulatozás
revenge
- megtorlás, visszavágó, bosszú,
bosszúállás
revengeful
- bosszúvágyó
revenue
- állami jövedelem, árbevétel,
állami bevétel
revenue
cutter - parti vámőrhajó
reverberant
- visszaverődő, visszasugárzó,
utánhangzó, utózengő
reverberating
success - átütő siker
reverberation
- reverberáció, utózengés,
visszhangzás
reverberations
- utóhatások, visszhang
reverberative
- visszasugárzó, visszaverődő
reverberator
- fénysugárzó, lángkemence,
hősugárzó
reverberatory
- lángkemence
reverberatory
furnace - lángkemence
revered
- tisztelt, nagyra becsült
reverence
- nagyrabecsülés, hódolat
reverend
- tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó
reverent
- tiszteletteljes, tisztelő, áhítatos
reverential
- áhítatos, tiszteletteljes
reverently
- áhítatosan, tiszteletteljesen
reverie
- álmodozás, ábrándozás
reversal
- visszafordítás, visszafordulás,
megfordítás
reverse
- fordítva, hátlap, ellenkező
reverse
of the medal - érem másik oldala
reversible
- felfordítható, feldönthető,
kifordítható
reversible
cell - megfordítható galvánelem
reversible
colloid - reverzibilis kolloid
reversible
gel - oldható gél
reversible
surcoat - kétoldalt viselhető kabát
reversion
- váromány, visszaháramlás,
utódlási jog
reversion
to type - atavizmus
reversionary
- háramlás alá eső
revetment
- burkolás, homokzsákokból emelt
barikád, borítás
revetment
wall - burkolófal, bélésfal
review
- felülvizsgálat, ismertetés, bírálat,
folyóirat
review
copy - recenziós példány
reviewer
- ismertető, bíráló
reviewer's
copy - recenziós példány
revised
- javított, átdolgozott
revised
proof - második korrektúra
revision
- átvizsgálás, átnézés,
átdolgozott kiadás, ismétlés
revisionism
- revizionizmus
revisionist
- revizionista
revival
- feléledés, új életre kelés,
újjászületés
reviving
- frissítő
revocable
- elbocsátható, elmozdítható,
visszavonható
revocation
- visszahívás
revolt
- felkelés
revolting
- felháborító
revoltingly
- visszataszítóan, felháborítóan,
undorítóan
revolution
- szabályos ismétlődés, gyökeres
átalakulás, forgás
revolutionary
- forradalmi, forradalmár
revolutionist
- forradalmár
revolver
- revolver, forgópisztoly
revolving
charge account - folyószámla éves
hitellel
revolving
fund - rulírozó alap
revue
- zenés táncos előadás, revü
revulsion
- véleményváltozás, hirtelen
fordulat, ellenérzés
reward
- ellenszolgáltatás
rewarding
- jutalmazó, kifizetődő, kielégítő
rewritten
- újraír
rewrote
- újraír
rhapsodical
- rapszodikus
rhapsody
- elragadtatás, eksztázis, lelkendezés,
rapszódia
rheology
- reológia
rhetoric
- szónoki
rhetorically
- szónokian
rheum
- nyálka, slejm, csipa, turha, nátha, hurut
rheumatic
- csúzos beteg, csúzban szenvedő beteg,
csúzos
rheumatic
climate - reumát elősegítő éghajlat,
reumát okozó éghajlat
rheumatic
gout - csúzos köszvény, reumás
köszvény
rheumaticky
- reumában szenvedő, csúzban szenvedő,
reumás
rheumatics
- reuma, csúz
rheumatism
- reuma, csúz
rheumatoid
- reumaszerű
rheumatoid
arthritis - arthritis deformans, ízületi csúz
Rhine
- Rajna
Rhineland
- Rajna-vidék
rhinestone
- rajnai kavics, hegyi kristály, hamis gyémánt
rhino
- dohány, orrszarvú, guba
rhinoceros
- orrszarvú
Rhodesia
- Rodézia
Rhodesian
- rodéziai
rhodium
- ródium
rhombic
- rombikus
rhombohedral
- romboedrikus, romboéderes
rhubarb
- rebarbara
rhyme
- rím
rhymed
- rímes, verses
rhymester
- fűzfapoéta, versfaragó
rhyming
- verselés, verses, rímelő, rímelés
rhythm
- ritmus
rib
- feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat
ribbed
- bordázott, bordás
ribbon
- rendjelszalag, sáv, pántlika, csík,
szalag
ribbon
agate - csíkozott achát
ribbon
building - szalagépítkezés, országút
menti telepítés
ribbon
cutting ceremony - létesítmény felavatása
ribbon
development - országút menti telepítés,
szalagépítkezés
ribbon
microphone - szalagmikrofon
ribbon
society - szalagtársulat
ribbon
spool - szalagorsó
ribbon
windows - szalagablak
ribbons
- gyeplő, kantár, foszlányok
rice
- rizs
rice-paper
- rizspapír, kínai papír
rice
shape - rizsfelfújt
rich
- mulatságos, zengő, pompás, gazdag,
termékeny, buja
rich
assortment - gazdag választék
rich
colour - élénk szín, meleg szín,
ragyogó szín
rich
food - bőséges élelem, bőséges
táplálék, zsíros étel
rich
harvest - bő termés, gazdag termés
rich
mixture - benzindús keverék, dús
keverék
rich
vegetation - buja növényzet, dús növényzet
rich
voice - öblös hang, zengő hang, telt hang
riches
- vagyon, gazdagság
richly
- gazdagon
rickets
- angolkór
rickety
- roskadozó, angolkóros, roskatag
rickey
- alkoholos citromos ital
rickshaw
- riksa
ricochet
- geller
rictus
- szájtátás, szájtátás,
repedés, fogvicsorítás
rid
- megszabadít
riddance
- szabadulás vmitől, megszabadulás
vmitől
ridden
- vmi által elnyomott, vmi által megnyomorított
riddle
- rejtvény, találós kérdés,
rejtély, talány
riddle
me this! - ezt magyarázd meg nekem!, ezt fejtsd
meg nekem!
ride
- lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás,
kocsikázás
rider
- lovas, függelék, ráépítmény,
tolósúly, toldat
ridge
- hátság, orom, hegyhát, bakhát,
tetőgerinc, taréj
ridge-pole
- szelemen, felső hosszgerenda, kereszttartó
rúd
ridicule
- gúny, nevetség
ridiculous
- képtelen, nevetséges
ridiculousness
- nevetségesség
riding
boots - lovaglócsizma
riding
track - lovaglóút
rife
- gyakori, elterjedt, nagyszámú
riff
- has, zenei aláfestés (dzsesszben), belső
részek
riffle
- folyó zúgója, aranymosó
edény, aranyvályú, vályú
riffle
barrel - huzagolt fegyvercső
riffle
butt - puskaagy
riffraff
- csőcselék
rifle
- rohampuska, karabély, puska, géppisztoly
rifle-club
- lövészegyesület
rifle-green
- zöldesszürke
rifle-pit
- lövészgödör, lövészárok
rifle-range
- lövölde, hordtávolság
rifle-shot
- jó lövész, puskalövés,
lövész, hordtávolság
rifle-sling
- puskaheveder
rifle
drill - puskafogások
rifle
range - lőtávolság
rifle
shooting - lövészet
rifled
- huzagolt, vontcsövű
rifleman
- lövész, puskás gyalogos
riflemen
- lövész, puskás gyalogos
rifles
- lövészgyalogság, lövészezred
rifling
- huzagolás
rig
- kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás
rig
timber - szerfa, gépállvány faanyaga,
haszonfa
rigger
- árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő,
külvilla
rigging
- kötélzet, vitorlázat, árbocozat
rigging
batten - vitorlaléc
right
- rendes, jól, igazságosság, igazán,
alkalmas, jobb
right-about
face - hátraarc
right-about
turn - hátraarc
right-hand
page - előlap
right
abeam - éppen oldalt, oldalirányban
right
and left - jobbra-balra, jobbról-balról,
mindenünnen
right
angle - derékszög
right
at the start - mindjárt az elején
right
at the top - legtetején
right
away - tüstént, máris
right
back - jobbhátvéd
right
end - jobbszélső
right
face! - jobbra át!
right
guard - jobbhátvéd
right
half back - jobbfedezet
right
halfback - jobbfedezet
right
hand - jobb kéz
right
here - éppen itt
right
honourable - kegyelmes, méltóságos
right
into my barrel - pont az ami nekem kell
right
line - egyenes vonal
right
now - most rögtön, éppen most
right
of coinage - éremverési jog, pénzverési
jog
right
of common - használati jog
right
of drip - esővíz levezetésének
joga
right
of way - elsőbbség, áthaladási
elsőbbség, útszolgalom
right
off - tüstént, rögtön, máris
right
off the bat - kapásból
right
on end - rögtön, késedelem nélkül,
végig egyfolytában
right
on! - rendben!
right
reverend - főtiszteletű, főtisztelendő
right
screw - jobbos csavar, jobbmenetes csavar
right
side of a fabric - a szövet színe, szövet
színe
right
side of the stage - színpadon jobbra
right
tackle - jobbszerelő
right
there - éppen ott
right
through - teljesen készen, teljesen keresztül
right
time - pontos idő
right
turn! - jobbra át!
right
up my barrel - pont az ami nekem kell
right
wheel! - jobbra kanyarodj!
right
wing - jobbszárny (politikai), jobboldal (politikai)
right
word - helyes szó, helyes kifejezés, találó
kifejezés
right
you are! - igazad van!
righteous
- jogos, tisztességes
rightful
- törvényes, kijáró, megillető
rightfully
- törvényesen, jogosan, igazságosan
rightist
- jobboldali (politikailag)
rightly
- méltán
rightly
or wrongly - jogosan vagy jogtalanul, joggal vagy jogtalanul
rights
and wrongs of sy - jó és rossz oldala vkinek
rigid
- szilárd, rideg
rigid
frame - merev keret, merev váz
rigidity
- kimértség, szilárdság, ellenálló
képesség, szigor
rigidity
of the proof - bizonyíték helytállósága,
bizonyíték pontossága
rigidly
- ridegen, szigorúan, mereven, hajthatatlanul
rigidness
- kimértség, ellenálló képesség,
keménység, ridegség
rigmarole
- hanta
rigor
- hajthatatlanság, szigor, szigorúság,
zordság
rigor
mortis - hullamerevség
rigorous
- kérlelhetetlen, zord
rigour
- hajthatatlanság, szigor, kérlelhetetlenség
rill
- ér, vízfolyás
rim
- vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima
rime
- jégvirág, zúzmara
rimless
- keret nélküli, perem nélküli
rimmed
- karimás, szegélyezett, keretes, peremes
rimy
- zúzmarás
rind
- kéreg, héj
ring
- csengetés, kör, karika, porond, aréna,
bukmékerek
ring-road
- autópálya gyűrű, autópálya-gyűrű
ring
finger - gyűrűsujj
ring
oiler - gyűrűs olajozó
ring
set with three stones - háromköves gyűrű
ring
the bell! - csengess!
ringer
- csengető készülék, harangozó
ringing
- kongó, fülcsengés, csengetés,
zúgó, gyűrűzés
ringing-engine
- cölöpverő gép
ringing
cheers - dörgő éljenzés
ringing
circuit - utánrezgő kör
ringing
current - csengető áram
ringing
frost - farkasordító fagy, farkasordító
hideg
ringing
in the ear - fülcsengés
ringing
knife - nedv-elvágó, gyűrűző
kés
ringing
shears - nedv-elvágó, gyűrűző
kés
ringing
tone - csengetést jelző hang
ringleader
- főkolompos
ringlet
- huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz,
fültincs
ringleted
- loknis, göndör, fürtös
ringlety
- göndör, loknis, fürtös
rings
- gyűrű
ringside
- nézőtér első sora
rink
- görkorcsolyapálya, korcsolyapálya,
jégpálya
rinky-dink
- olcsó, kopott, elkopott
rinse
- öblítés, öblögetés,
kiöblítés
rinsewater
- öblítővíz
riot
- csendháborítás, lármás
csődület, orgia, nagy siker
riot
act - csoportosulás elleni törvény
riot
hand grenade - könnyfakasztó gránát
riot
of colours - színpompa
riot
squad - rendőri rohamkészültség
rioter
- dorbézoló személy, lázadó
rioting
- zavargás
riotous
- dőzsölő, lázadó, zavargó,
garázda
riotousness
- lázadás, zavargás, vad összevisszaság
rip
- hasadék, hasítás
rip-rap
- laza kövekből álló falazat,
kőrakás, kőszórás
rip
off - rablás, túlságosan nagy ár
ripe
- érett
ripping
- omlás, omlasztás, pompás, hasítás,
hasító, vágás
ripping-panel
- szakítólemez
ripping-strip
- szakítólemez
ripping
chisel - hasító véső, egyenes
véső, hornyoló véső
ripping
iron - felszakító vas
ripping
machine - rönkfűrészelő gép,
farönkfűrészelő gép
ripping
size - nyersméret
ripping!
- klassz!
ripple
- halk moraj, fodrozódás, hajfodor
rise
- magasabbra jutás, magaslat, emelkedés,
ívmagasság
rise
and fall of the sea - árapály
rise
and shine! - ébredj vígan!
rise
in blood-pressure - vérnyomás emelkedése
rise
in prices - áremelkedés, áremelés
rise
in the ground - talaj hirtelen emelkedése
rise
level - felső szint
rise
of a curve - görbe meredeksége
rise
of arch - boltív nyúlmagassága, ív
nyúlmagassága
rise
of day - pitymallat
rise
of half a tone - fél hanggal magasabbra emelés
rise
of stairs - lépcsőfok magassága, lépcső
homloklap
rise
of step - lépcsőfok magassága, lépcső
homloklap
rise
of the curtain - függöny felgördülése
rise
of the moon - holdfölkelte
rise
of the steel-hammer - acélkalapács ütése
rise
of the tide - víz áradása
rise
of vault - boltív nyúlmagassága,
ív nyúlmagassága
rise
to power - hatalomra kerülés
risen
- fokozódik, fellázad, megduzzad, előlép,
megdagad
riser
- lépcsőfok magassága
rising
- erősödő
risk
- rizikó, kockázat, veszély
riskiness
- kockázatosság
risky
- rizikós, kockázatos
rite
- rítus
ritual
- szertartáskönyv, rítus, szertartás,
rituálé
ritualism
- formasághoz ragaszkodás, ritualizmus
rival
- rivális, versengő
rivalry
- vetélkedés, versengés
rive
- szakadás, part, egy harapás (étel),
hasadék
rived
- felszakad, szétrepeszt, felszánt, felhasad
riven
- megszakad (szív), felreped, megpukkad (nevetéstől)
river
- folyó, vízfolyás, áradat,
folyóvíz, favágó munkás
river
ballast - folyami kavics
river
bar - folyami torlasz, folyami zátony
river
control - folyószabályozás
river
dredge - úszókotró
river
drift - folyami hordalék
river
erosion - folyó által előidézett
erózió
river
frontage - folyóparti telek
river
gunboat - monitor, folyami őrhajó
river
load - lebegő anyag
river
meadow - árterületi legelő, árterületi
rét
river
navigation - folyami hajózás
river
novel - folytatásos családregény,
családregény
river
of talk - szóáradat
river
pier - mederpillér
river
police - vízi rendőrség, folyamrendőrség
river
shoals - folyami zátonyok
river
surveys - mederfelvétel, folyami felvétel
river
tug - folyami vontatóhajó
river
wall - folyami partfal, partfal
riverbank
- folyópart
rivers
of blood - vérözön
rivers
of Hungary - Magyarország folyói, Magyarország
vízhálózata
rivers
of lava - lávafolyam
rivet
- szegecs
riveting
burr - szegecselő kézisajtó
riveting
punch - szegecsfejező, szegecsfejező szerszám
rivetting
punch - szegecsfejező szerszám, szegecsfejező
rivulet
- folyócska, patak
roach
- pirosszemű kele, csótány, svábbogár
road
- alapvágat, országút, tárna,
vágány, vasúti pálya
road
accident - közúti baleset
road
agent - országúti útonálló
road
approach - útfeljáró
road
clear - az út járható, szabad pálya,
zöld út
road
fork - útelágazás
road
fund tax - alapszerűen kezelt útadó,
útadó
road
grade - útlejtő
road
grader - útgyalu
road
junction - úttorkolat, úttalálkozás
road
maintenance - útkarbantartás, útfenntartás
road
making - útépítés
road
narrows - útszűkület
road
of a bridge - híd útteste
road
oil - útportalanító olaj
road
profile - út hossz-szelvény
road
regulations - közlekedési rendészet,
közlekedési szabályzat
road
shocks - huppanók, zökkenők
road
sign - közlekedési jelzőtábla
road
surface - útburkolat
road
taken up - úttest javítás alatt,
útburkolat felszedve
road
to a town - városba vezető út
road
to London - Londonba vezető út
road
under repair - úton folyó munkák
road
unfit for motor traffic - autók részére
járhatatlan út
road
up - vigyázat, úttest javítás
alatt, útépítés
road
work - útjavítás
roadblock
- útakadály, úttorlasz, tankcsapda
roadrunner
- amerikai futókakukk
roads
- tengeri kikötő, rév, horgonyzó
hely
roadside
- út széle, padka
roadside
inn - országúti fogadó, útszéli
fogadó
roadster
- kikötőben horgonyzó hajó, nyitott
sportautó
roam
- kalandozás, kóborlás, kószálás
roaming
- kószáló, kóborlás,
kóborló, barangolás, barangoló
roar
of laughter - harsogó nevetés
roast
- rostélyos, sült
roast
beef - marhasült
roast
chicken - sült csirke
roast
joint - egybesült hús, pecsenye
roast
pan - tepsi (húshoz)
roasting
- pörkölés
roasting
tin - tepsi (húshoz)
robber
- rabló
robbery
- rablás
robe
- díszruha, palást, köntös, talár,
köpeny
robes
of state - hivatali díszruha
robin
- vörösbegy
robot
- robotautomata, lélektelen ember, gépember
robot
bat - önmagát célra irányzó
lövedék
robot
bomb - távirányított repülőbomba
robot
plane - pilóta nélküli repülőgép
robot
traffic lights - önműködő forgalmi
jelzőlámpák
robust
- robusztus, markos, erőteljes
robust
appetite - hatalmas étvágy, egészséges
étvágy
robust
engine - nagy teljesítményű motor
robustful
- erőteljes, szilárd, markos, izmos
robustfully
- erősen, robusztus módon
robustic
- szilaj, hangos, robusztus, markos, izmos, féktelen
robustious
- erőteljes, izmos, zajongó, lármás,
markos, szilaj
robustious
climate - zord éghajlat
robustious
style - határozott stílus, erőteljes
stílus
robustness
- izmosság, erőteljesség
rock
- kődarab, ékszer, kristályosított
kábítószer, kő
rock
band - rockzenekar
rock
oil - kőolaj
rock
salt - kősó
rocker
- kovácsfújtató himba, aranymosó
kézi szérke, saru
rocker
actuator - szelephimba-működtető, szelephimba-emelő
rocker
bearing - himbacsapágy, görgős saru,
lengőcsapágy
rocker
car - billenőcsille, buktatócsille
rocket
- röppentyű, rakéta
rocket
engine - rakétahajtómű
rocket
motor - rakétahajtómű
rocket
propulsion - rakétameghajtás
rocketry
- rakétázás, rakétatudomány,
rakétatechnika
rocking
chair - hintaszék
rocking
horse - hintaló
rocks
pathed with moss - mohalepte sziklák
rocky
- köves, sziklás
rococo
- rokokó
rod
- horgászbot, rúd, pálca, vessző
rod
and line - halászhorog és vessző
rode
- úszik, lovagol
rodent
- rágcsáló
roe
- őzborjú, őztehén, ünő,
halikra, őz
roger!
- rendicsek!, rendben van!, oké!
rogue
- gazfickó, gazember, kópé, huncut
fickó, csavargó
roguery
- gazság, szélhámosság
roguish
- huncut, gaz
roguishly
- huncutul
roily
- emulgeált víztől zavaros, felkavart
roister-doister
- hepciáskodó, mulatozó ember, tivornyázó
ember
roisterer
- zsivajgó alak, dőzsölő ember,
mulatozó ember, lump
roistering
- hetvenkedő, nagyzoló, tivornyázó,
dáridózó
role
- kötelesség, teendő, szerep
roll
- lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés,
gördülés
roll-mops
- göngyölt hering
roll-on
deodorant - golyós dezodor
roll-top
- redőny
roll-top
desk - amerikai redőnyös íróasztal,
amerikai íróasztal
roll
neck jumper - magasnyakú pulóver, garbó
roll
neck sweater - magasnyakú pulóver, garbó
roll
of butter - vajköteg, vajcsomó
roll
of fat - zsírpárna
roll
of honour - hősi halottak névsora
roller
- kanárifajta, bukógalamb, kötelék,
mángorlófa
roller-skates
- görkorcsolya
roller
bandage - pólyatekercs
roller
bearing - görgős csapágy
roller
bed - görgőjárat
roller
bridge - eltolható híd
roller
card - hengeres kártoló
roller
coaster - hullámvasút
roller
derby - görkorcsolyaverseny
roller
dies - menetmángorló alakozó, menetmángorló
matrica
roller
gear - hengeres futómű, görgős futómű
roller
gin - hengeres magtalanító-gép
roller
mill - hengermalom
roller
print - hengernyomás
roller
ring - koszorú
roller
roof - felgöngyölhető tető
roller
seat - gurulóülés
roller
skates - görkorcsolya
roller
squeegee - gumi simítóhenger
rollick
- dínomdánom, kitörő vidámság,
bohóskodás, dáridó
rollicker
- mulatozó, lumpoló, dőzsölő,
bolondozó
rollicking
- könnyelmű életmód, tréfás
kedvű, bohém életmód
rollicking
laughter - kitörő nevetés, hangos nevetés,
hahotázás
rolling
- ringó, hömpölygő, hengerlés,
dörgés, guruló
rolling-pin
- sodrófa, nyújtófa
rolling
gait - ringó járás
rolling
kitchen - mozgókonyha
rolling
money - pénzérmék
rolling
pin - sodrófa
rolls
- hengersor, hengermű
roman
- római
roman
balance - gyorsmérleg, római mérleg
roman
hyacinth - fehér jácint
romance
- költészet, románc, romantikus dolog,
verses regény
romance
languages - román nyelvek, újlatin nyelvek
romantic
- regényes, romantikus
romanticism
- romantika, romanticizmus
romp
- lármás gyerek, hancúrozás,
fiús lány, vad játék
rompers
- rugdalózó
roof
- fedél, tető
roof-beam
- tetőgerenda
roof-light
- ólomüveg tetővilágító,
tetővilágítás
roof-tree
- tetőgerenda
roofed
- fedett
roofgarden
- tetőkert
roofing
- tetőszerkezet
roofing
felt - préselt szigetelő fedéllemez,
kátránypapír
rooftop
- tető
rooftree
- tetőgerenda
rook
- vetési varjú, bástya (sakkban),
csaló
rookery
- rozzant bérkaszárnya, szegénynegyed,
nyomortanya
rookie
- regruta
rooky
- regruta, vetési varjakkal teli, zilált,
szélhámos
room
- szoba, hely, terem, férőhely
room-mate
- lakótárs, szobatárs
room
bare of furniture - üres szoba, hiányosan
bútorozott szoba
room
to let - szoba kiadó
room
to let unfurnished - szoba bútorozatlanul kiadó
room
with cooking privileges - szoba konyhahasználattal
roomer
- albérlő
roomette
- egyágyas hálófülke, egy fekhelyes
hálófülke
roomful
- szobányi, szobára való
roominess
- tágasság
roommate
- szobatárs, lakótárs
rooms
- lakosztály
rooms
to let - szoba kiadó
roomy
- tágas, téres, nagy
roost
- pihenőhely, hálóhely, ülő
(tyúkólban)
rooster
- hepciás ember, elült madár, izgága
ember, kakas
root
- gyök, ideggyök, szótő, alapja
vminek, tő, gumó
root-crops
- gumós növények, gumós gazdasági
növények
root-sign
- gyökjel
root-word
- gyökszó, tőszó, alapszó
root
and branch - szőröstül-bőröstül,
mindenestül
root
case - eredendő ok
root
of the matter - dolog lényege
rooted
- gyökeres, megrögzött
rooter
- lármásan szurkoló
rootless
- gyökértelen
rootlessness
- gyökértelenség
roots
- gyökér, gumós növények
rooty
- kanos, felizgult, fickós, gyökérdús,
gyökeres
rooty
bread - komiszkenyér
rope
- koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró
eszköz, kötél
rope
belting - kötélhajtás
rope
fender - ütköző kötélgömb,
ütköző kötéltekercs
rope
in the loaf - kenyérbél nyúlékonysága
rope
machine - kötélverő gép
rope
of hair - hajfonat, hajkoszorú
rope
of sand - csalóka biztosíték, csalóka
támasz
rope
pulley - kötélcsiga, kötélkorong,
kötéltárcsa
rope
sling - brága, kötélhurok
rope
work - kötélgyártó üzem
ropes
- szorító, ring, bokszring
rosaria
- rózsakert, rózsáskert
rosarium
- rózsakert, rózsáskert
rosary
- antológia, rózsaágy, rózsafüzér,
rózsakert, olvasó
roscoe
- stukker, revolver, pisztoly
rose
- megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép,
kel
rose-water
- rózsavíz, limonádé
rose
starling - csacskamadár, tarka seregély,
pásztormadár
rosecruciean
- rózsakeresztes
rosemary
- rozmaring
rosicrucian
- rózsakeresztes
rosily
- pirosan, rózsásan
rosiness
- rózsásság
roster
- sorrendi jegyzék, szolgálati beosztás
jegyzéke
rostra
- hajóorr, karmesteri pult, szónoki emelvény
rostrum
- hajóorr, szónoki emelvény, karmesteri
pult
rosy
- rózsaszínű, rózsás
rosy-fingered
- rózsaujjú hajnal
rot
- badarság, faodú, ostoba beszéd,
marhaság, letörés
rot!
- buta beszéd!, marhaság!
rota
- sorrendi jegyzék, szolgálati beosztás
jegyzéke
rotary
- körben forgó, forgó, körforgalom
rotary
motion - körforgás, körmozgás
rotary
printing-press - rotációs gép
rote
- ismétlés
rotor
- orsó, járókerék, forgórész,
forgószárny
rototiller
- rotációs kapa
rotten
- rohadt, rothadt
rotter
- erkölcstelen fráter, gyalázatos alak,
munkakerülő
rotting
- rothadó
rotund
- szónokias, fellengzős, kör alakú,
telt, kerek
rotunda
- kerek terem, kerek szoba, kupolával fedett épület
rotundity
- kerekség, fellengzősség, gömbölyűség,
nagyhangúság
rouble
- rubel
rouge
- rúzs, ajakrúzs, arcpirosító,
ajakír
rough
- csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő,
zord
rough
crossing - viharos átkelés
rough
draft - piszkozat, első fogalmazvány
rough
estimate - előzetes költségvetés,
hozzávetőleges becslés
rough
going - göröngyös út
rough
plane - nagyológyalu
rough
road - hepehupás út, nehéz terep
rough
sketch - hevenyészett vázlat, skicc, első
terv
rough
to the feel - érdes tapintású
rough
tongue - goromba beszéd, durva beszéd
rough
translation - nyersfordítás
rough
walling - terméskőfalazat
rough
weather - zord idő
roughhouse
- hirig, balhé
roulette
- rulett
round
- forduló, karika, változás, körút,
létrafok, forgás
round-eyed
- kerek szemű, nagy szemű, tágra nyílt
szemű
round-up
- összeterelés, összefogdosás,
domborodás
round
about - körül, tájban
round
brackets - kerek zárójel, zárójel
round
dance - körtánc
round
dozen - kerek tucat
round
game - akárhányan játszható
játék
round
hand - gömbölyű betűs írás
round
midday - déltájban
round
number - kerek szám
round
oath - cifra káromkodás, nagy káromkodás
round
of applause - dörgő tapsvihar
round
of the duties - teendők
round
of veal - borjúcomb
round
plane - körgyalu
round
robin - kérvény sok aláírással
round
shoulders - csapott váll, csapott vállak
round
sum - tekintélyes összeg, jókora összeg,
komoly összeg
round
table - kerek asztal
round
the clock - éjjel-nappal
round
the corner - sarkon túl
round
tour - körutazás
round
trip - körutazás, oda-vissza utazás,
oda-vissza út
roundabout
- rövid férfi felsőkabát, átfogó,
körülírás, pocakos
roundabout
phrase - köntörfalazás, körülírás
roundabout
process - megkerülő eljárás, megkerülő
folyamat
roundabout
reasoning - terjengős érvelés, terjengős
vita
rounded
- kerekített, lekerekített, tompa végű,
tompa hegyű
rounded
data - kerekített adatok
rounded
edge - legömbölyített él
rounded
off figure - lefelé kerekített szám
rounding
- kerekítés
rounding
off - kerekítés
roundish
- kerekded, gömbölyded
roundly
- alaposan, erőteljesen
rousing
- harsány, elképesztő, lelkesítő
roustabout
- rakodó munkás, napszámos, kirakodó
munkás
rout
- csődület, teljes vereség, megfutamodás,
csőcselék
route
- útvonal, útirány, menetparancs,
járat
routine
- megszokott munka, jártasság, szokásos
munkamenet
routine
duties - rutinmunka, sablonmunka, folyó ügyek
routine
medical examination - rutinvizsgálat
routine
work - rutinmunka, folyó ügyek, sablonmunka
routing
- szállítmányirányítás,
útvonal megállapítása
rover
- öregcserkész, tengeri rabló, kalóz,
előfonó munkás
roving
- kalandozás, vándorlás, barangolás,
kószáló
roving
glance - kutató pillantás
roving
life - cigányélet, csavargó életmód,
csavargó élet
roving
shot - lövés kapásból
rovingness
- ingatag egyéniség, kószálás,
kóbor életmód
rovings
- kalandozás, elkalandozás
rovings
of fancy - képzelet csapongása
row
- sor, csónakázás, zenebona, leszidás,
összeveszés
row
of houses - házsor
rowboat
- evezős csónak
rowdiness
- lármázás, hangoskodás
rowdy
- huligán, garázda, csirkefogó, lármázó,
verekedő
rowdyism
- vagánykodás, garázdaság,
huligánság
rowing
- evezés
rowing
boat - evezős csónak
rowlock
- evezővilla
royal
- fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi
család tagja
royal
academy - királyi szépművészeti
akadémia
royal
air force - brit királyi légierő
royal
artillery - angol tüzérség
royal
assent - szentesítés
royal
blue - vöröseskék, királykék
royal
bracken - királypáfrány
royal
brake - királypáfrány
royal
colony - koronagyarmat
royal
command - királyi parancs
royal
commission - parlamenti vizsgálóbizottság
royal
demesne - koronauradalom
royal
exchange - londoni tőzsde, londoni tőzsdepalota
royal
fern - királypáfrány
royal
jelly - méhpempő
royal
mail steamer - gyorsgőzös
royal
marines - angol tengerészgyalogság
royal
metal - arany
royal
palm - királypálma
royal
paper - beadványpapír, miniszterpapír
royal
pardon - királyi kegyelem
royal
prerogative - felségjog
royal
road to romance - romantikusan boldog élet
royal
sail - felsudárvitorla, felsősudárvitorla
royal
standard - királyi lobogó
royal
staysail - felsősudár-tarcsvitorla
royal
tiger - királytigris
royal
Vienna - bécsi porcelán
royalism
- uralkodóhűség, királypártiság
royalist
- királypárti
royals
- skót királyi gyalogezred, királyi
dragonyos ezred
royalty
- szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj,
fenség
Royston
crow - kálomista varjú, hamvas varjú
rub
- dörzsölés, egyenetlenség
rubbed
- kidörzsölt, kopott, ingerült
rubber
- koton, radírgumi, gumi, radír, robber
(bridzsben)
rubber
baby pants - gumibugyi
rubber
band - gumiszalag
rubber
boots - gumicsizma
rubber
heel - gumisarok
rubber
ring - hajgumi
rubber
stamp - gumibélyegző
rubber
tubing - gumicső
rubberized
- gumírozott
rubberneck
- városnéző turista, bámészkodó
turista, városnéző
rubbers
- kalocsni, sárcipő
rubbery
- gumiszerű
rubbish
- szemét
rubbish
bin - szeméttartó
rubbish
heap - szemétdomb
rubbishy
- vacak, szemetes, selejtes, szemét, hulladékos
rubble
- murva, törmelék, nyers bányakő,
kőtörmelék
rube
- bugris
rubella
- rubeóla, rózsaláz
rubeola
- rózsaláz, kanyaró, rubeóla
ruble
- rubel
ruby
- rubinvörös, rubin
rucksack
- hátizsák
ruckus
- kavarodás, perpatvar, kalamajka, ricsaj, hűhó,
zűr
ruction
- kalamajka, zűr
rudder
- kormánylapát
rudder
trunk - kormányfejrés
ruddy
- vörös, vacak, pirospozsgás, piros,
nyamvadt
rude
- faragatlan, nyers, goromba
rudeness
- civilizálatlanság, kezdetlegesség
rudiment
- kezdet, csökevény, csíra
rudimentary
- elemi, kezdetleges
rue
- bánat, sajnálat, töredelem, megbánás,
ruta
rueful
- bánatos
ruefully
- bánatosan, búsan
ruefulness
- szomorúság, bánatosság
ruffian
- bandita, haramia, útonálló
ruffianly
- goromba, garázda, brutális
ruffle
- fodrozódás, fodor, izgatottság
rug
- szőnyeg, pokróc
rugby
- rögbi
rugged
- göröngyös, csiszolatlan, szaggatott,
hányatott
rugger
- rögbi, rugby
ruin
- rom, omladék, végromlás, tönkremenés,
összeomlás
ruination
- elpusztulás, elpusztítás, tönkretétel,
pusztítás
ruined
- tönkrement, romos, elpusztult
ruinous
- düledező, pusztító, veszedelmes,
vészes, romos
rule
- vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály,
szokás
rule
of law - jogrend
rule
of the road - közlekedési szabályzat,
KRESZ
rule
of three - hármasszabály
rule
of thumb - hozzávetőleges számítás
ruled
- vonalazott, vonalas
ruler
- uralkodó, vonalzó
rules
of procedure - eljárási szabály
rules
of the road - közúti közlekedés
szabályai, KRESZ
ruling
- vonalazás, fő-, kormányzás,
szokásos, uralkodás
ruling
class - uralkodó osztály
ruling
passion - fő szenvedély, legfőbb szenvedély
rum
- rum, szesz, szeszes ital, fura
rum-runner
- alkoholcsempész
rum
cove - furcsa pasas, furcsa fickó, furcsa alak
rumble
- zörömbölés, moraj, korgás,
dörgés
rumble-seat
- hátsó pótülés és
csomagtartó
rumbling
- moraj, zörömbölés, korgás,
dörgés
rumbustious
- lármás, duhaj
ruminant
- kérődző
rumination
- kérődzés, töprengés,
tűnődés
ruminative
- töprengő, tűnődő
rummage
- turkálás, átkutatás, kotorászás,
limlom
rummage
sale - turkálós bolt
rumor
- fáma, híresztelés
rumour
- fáma, szóbeszéd, híresztelés,
hír
rumour
has it - azt rebesgetik, azt beszélik, úgy
hírlik
rump
- hátsó rész, far, maradék,
vége vminek, alja vminek
rump-fed
- nagy fenekű
rump-steak
- marhafartő, hátszínszelet
rump
parliament - az 1648-as csonka parlament
rumpled
- borzas, kócos, gyűrött
rumpus
- kavarodás, zenebona, zrí, összeszólalkozás,
zűr
rumpus
room - játszó szoba
rumrunner
- alkoholcsempész
run
- közlekedik, állattenyésztő terület,
kampány, ívás
run-around
- Ponciustól Pilátushoz küldözés
run-down
- leromlott
run
along! - futás!
run
butter - olvasztott vaj, kisütött vaj
run
coal - aknaszén
run
for your lives! - akinek kedves az élete!, fusson
run
honey - pergetett méz
run
of a blast furnace - nagyolvasztó járata
run
of cannons - karambolszéria (biliárdban)
run
of ground - földomlás, földcsuszamlás
run
of ill luck - sorozatos balszerencse, pechsorozat
run
of luck - sorozatos szerencse, jó passz, sikersorozat
run
of one's teeth - ingyenes étkezés
run
of pipes - csőhálózat
run
of sea - tengerjárás
run
of the - hátrafelé
run
of the cards - kártyajárás, lapjárás
run
of the market - piac árainak alakulása
run
of the mill - átlagos
run
of three - terc
run
of tide - tengerjárás
run
on rubber - nagy kereslet gumiban
run
on the red - csupa piros lap, piros sorozat
run
salmon - ívásra vonuló lazac
run
steel - folytacél, folyasztott acél
runaround
- forgalomelterelő vasútvonal, megkerülő
vágat
runaway
- megvadult, szökevény, elszabadult ló,
szökött
rune
- bűvös jel, varázsjel, titkos jel, finn
vers, rúna
rune-staff
- rúnákkal rótt naptár
rung
- létrafok, hangzik, csendül, telefonon felhív
runic
- rúnákkal rótt, rovásírásos
runic
staff - rúnákkal rótt naptár
runner
- kúszónövény, korcsolya éle,
versenyen induló ló
runner-up
- második helyezett
runner
bean - felfutó bab, törökbab
running
- előöltés, rohanás, vezetés,
gennyedés, mozgó, laza
running
accompaniment - állandó kíséret
running
account - folyószámla
running
block - futómacska, mozgó csiga
running
bridge - daruhíd, görgős híd
running
cold - folyós nátha
running
commentary - folyamatos szövegkommentár, helyszíni
közvetítés
running
cord - korcba fűzött zsinór, korcba fűzött
szalag
running
day - folyó naptári nap
running
down - lefutás
running
downstairs - lefutás
running
drawers - tornanadrág
running
expenses - fenntartási költségek, üzembentartási
költségek
running
fight - mozgó harc
running
fire - pergőtűz
running
gear - futószerkezet, futókötélzet,
járószerkezet
running
ground - úszó homok, lágykőzet
running
hand - folyó dőlt írás, folyóírás
running
headline - élőfej
running
in - bejáratás, bejáratás
alatt
running
jump - ugrás nekifutásból, ugrás
nekifutással
running
leap - ugrás nekifutásból
running
match - futóverseny
running
mate - felvezető ló
running
number - folyószám, sorozatszám
running
off - lefutás
running
over - gázolás
running
powers - vonalhasználati jog
running
rigging - futókötélzet
running
ropes - mozgókötélzet, járókötélzet
running
shoes - futócipő
running
shot - gördülő felvétel
running
side - vezetőfals
running
sore - gennyedő seb, nyílt seb
running
stitch - előöltés
running
suit - szabadidőruha
running
title - élőfej
running
track - futópálya, üzemi vágány,
folyóvágány
running
water - vezetékes víz, folyóvíz
(csapból)
running
yard - folyó yard
runnings
- párlat
runny
- nyúlós
runoff
- leugrás (szíjé), lejtő, vízhozam,
túlfolyás
runs
- hasmenés
runway
- vadcsapás, leszállópálya,
visszagurító csatorna
rupee
- rúpia
rupture
- szakítás
rural
- vidéki, falusi, mezőgazdasági
ruse
- csel
rush
- tülekedés, roham, rohanás, szittyó,
káka, tolongás
rush
hours - csúcsforgalom
rush
job - postamunka
rush
order - sürgős rendelés
rush!
- sürgős!
Russian
- orosz
rust
- üszög, gabonaüszög, rozsda
rustic
- falusias, paraszt, durván megmunkált,
parasztos
rusticity
- falusiasság, parasztosság
rusting
- rozsdásodás
rustle
- zörgés, suhogás, susogás
rustler
- energikus ember, marhatolvaj
rustling
- susogó, ropogó, ropogás, susogás,
suhogás, suhogó
rusty
- rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott,
vöröses
rut
- koslatás, keréknyom, berágódás,
bőgés (szarvasé)
ruth
- szánalom, részvét
rutted
- keréknyomos
rutting
- rigyetés, dürgés, üzekedés,
koslatás, bőgés
rutting
season - párzási időszak
RV
- lakóautó
rye
- rozs