jab
- döfés, injekció
jabber
- csacsogás, hadarás
jack
- orrárboc-zászló, kocsiemelő,
jumbó, emelő, bubi
jack-o'-lantern
- töklámpás, lidércfény
jack-of-all-trades
- ezermester
jack
something or other - valamilyen Jóska
jackass
- szamár ember, hím szamár
jackboots
- térden felül érő csizma
jackdaw
- csóka
jacket
- zakó, krumplihéj
jackhammer
- légkalapács
jackstay
- rövid zászlórúd, ormánytarcs
jade
- gebe, zöld nefrit, jade
jaded
- holtfáradt, elcsigázott, megcsömörlött,
eltompult
jag
- csipkézet
jagged
- kicsorbult, recés, csorba, fűrészfogú
jaguar
- jaguár
jail
- dutyi, fogda
jailbird
- börtöntöltelék
jailer
- börtönőr
jam
- kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás
jamb
- ajtódúc, ablakfélfa, ajtófélfa,
ablakdúc
jangle
- csörömpölés, civakodás,
locsogás, veszekedés, zaj
jangled
nerves - ingerült idegállapot, idegesség
janitor
- segéd-házfelügyelő, cerberus,
pedellus, ajtónálló
janitress
- kapusnő, portásnő, házmesternő
jap
- japán
japan
- szigetelőlakk, japán porcelán
Japan
- Japán
japan
- japán lakk
Japan
- japán, szigetelőlakk
japan
current - kuro-sivo
japan
enamel - japánlakk, fekete lakk
japan
stream - kuro-sivo
Japanese
- japán, japán nyelv, japán ember
Japanese
vellum - japánpapír
japanic
acid - japánsav
japanned
- fényezett, lakkal bevont, lakkozott
japanned
leather - lakkbőr
japanner
- fényező, lakkozó
japanning
- zsaponlakk, fényezés, lakkal bevonás,
lakkozás
jape
- kötekedés, tréfálkozás,
évődés, hecc, csipkelődés
japon
- japán
japon
earth - kasu
japonic
- japán
japonic
earth - kasu
japonica
- kamélia, japán rózsa, japán
birs
japonism
- japán művészet kedvelése,
japán világ kedvelése
jar
- zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás,
megrázkódtatás
jargon
- zsargon
jarring
- vibráló, egyetértés hiánya,
megrendítő, veszekedés
jarring
of the nerves - idegek ingerlése, idegek felőrlődése
jarring
string - nyekergő hangot hallató húr
jarring
table - rázóasztal
jaundice
- irigység, sárgaság
jaundiced
- irigy, sárgaságban megbetegedett
jauntily
- vidáman, hetykén
jauntiness
- vidámság, könnyedség
jaunting-car
- egyfajta írországi bricska
jaunty
- hetyke, könnyed
Javanese
- jávai
javelin
throw - gerelyhajítás
jaw
- szövegelés, befogópofa, állkapocs,
duma
jaw-bone
- állkapocscsont
jaw-breaker
- nyelvtörő, nyelvtörő szó
jawbone
- állkapocscsont
jawbreaker
- nyelvtörő, fogakkal ellátott kőtörő
jawed
- állkapcsú
jaws
- állkapocs, torkolat, tátongó nyílás,
völgytorkolat
jazz
- zajos zenebona, dzsessz
jazz-band
- dzsesszzenekar
jazzy
- dzsessz-szerű, vadul élénk
jealous
- féltékeny
jealousy
- féltékenykedés, féltékenység
jeans
- farmernadrág
jeep
- dzsip
jeer
- gúnykacaj, csúfolódás, lehurrogás,
gúnyolódás
jeers
- többszörös csigamű
jelly
- kocsonya, zselé, lekvár
jellyfish
- medúza
jeopardy
- kockázat
jerk
- megrándulás, zökkenés, rángatózás,
balfácán
jerk-off
- totojázó
jerkwater
- jelentéktelen, piti, pitiáner, vicinális,
mucsai
jerky
- döcögős, egyenetlen, szaggatott, rázkódó
jerry
- ivó, csapszék, német katona, bili,
csárda, német
jerry-building
- silány építkezés, hevenyészett
építkezés
jerry-built
- olcsón és rosszul épít,
selejt anyagból épít
jerry-built
house - selejtanyagból épült ház,
rosszul épített ház
jerry-can
- marmonkanna
jerry-shop
- kocsma, csapszék, csárda, lebuj, ivó
jersey
- mez, női pulóver
jest
- tréfa, nevetség tárgya, viccelődés
jester
- udvari bolond
jet
- fúvóka, hőlégsugár,
rakétasugár, csapolóvályú
jet-black
- szurokfekete, gagátfekete, zsettfekete, szénfekete
jet-cement
- szórt cement
jet
age - sugárhajtású repülés
korszaka
jet
bomber - sugárhajtású bombázó
jet
carburettor - fúvókás porlasztó
jet
disperser - porlasztó fúvóka
jet
engine - sugárhajtómű
jet
for summer use - nyári fúvóka
jet
lance - szúróláng
jet
motor - sugárhajtómű
jet
of flame - lángsugár, lángcsóva,
lángkéve
jet
propulsion - sugárhajtás, lökhajtás
jet
rose - fecskendőrózsa
jet
stream - kondenzcsík
jet
tone - kiáramlási hang, sistergés
jetsam
- rakomány kidobása hajóról,
hajóroncs úszó darabjai
jettison
- tengerbe dobott áru, hajóroncs úszó
darabjai
jettison
seat - katapultülés
jettisoning
- tengerbe dobás, lemondás vmiről
jetty
- kikötőgát, móló
Jew
- zsidó
jewel
- ékkő, ékszer, kő (órában)
jewel
of a secretary - titkárnők gyöngye
jewel
of great worth - nagyon értékes ékszer,
sokat érő ékszer
jeweled
- köves (óraszerkezet), felékszerezett,
ékesített
jeweler
- ékszerész
jewelled
- köves (óraszerkezet), felékszerezett,
ékesített
jeweller
- ékszerész
jeweller's
rouge - finom vörös csiszolópor
jewellery
- ékszerészbolt, ékszerbolt, ékszerek
jewelry
- ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek
jib
- pofázmány, darugém, darukar, arc,
darugerenda
jib-boom
- ormányrúd, orrvitorlarúd
jib
in! - orrvitorlát be!
jib
outhaul - orrvitorla-feszítőkötél
jiff
- pillanat
jiffy
- pillanat
jiffy
bag - bélelt boríték
jig
- huncutság, rosta, festőkád, izé,
rázógép, szénmosó
jigging
- rostálás, rángó, verselő,
szitálás, rázó, ülepítés
jigging
table - rázóasztal
jiggle
- ugrálás
jigsaw
- lombfűrész, homorító fűrész
jigsaw
puzzle - kirakós játék, mozaikjáték,
mozaikrejtvény
jilt
- kacér nő
jingle
- összecsengés, csörgés, csilingelés
jink
- kikerülés, fürge mozgás
jinker
- faszállító szerkezet, őserdei
faszállító kocsi
jinn
- szellem, szellem, démon, démon, dzsinn,
dzsinn
jinnee
- démon, szellem, dzsinn
jinni
- démon, dzsinn, szellem
jism
- geci
jisom
- ondó, geci
jissom
- geci, ondó
jitter
- citerázás, szurkolás, vizsgaláz
jitters
- majré, cidrizés
jittery
- izgulós, ijedős
jiu-jitsu
- dzsiu-dzsicu, cselgáncs
job
- apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz
feladat
job's
comforter - kelés, furunkulus, pesszimista vigasztaló
job's
news - rossz hír
job's
post - vészhírnök
job's
tears - kőfű, könnyfű, Jób
könnye, kőcsepp
job
watch - fedélzeti óra, hajóóra
jobless
- munkanélküli
jock
- pali, fószer, sportoló, táplálék,
étel, hapsi
jockey
- lovász, csaló kereskedő, vándorkobzos,
lovas
jocular
- víg
jocularity
- tréfa, tréfás kedv, vidámság
jocularly
- tréfásan
Joe
Miller - régi szakállas adoma
jog
- kocogás, séta, rázás
jogging
suit - szabadidőruha
jogsuit
- szabadidőruha
john
- klotyó, árnyékszék, budi
John
Barleycorn - whisky, sör
john
blunt - mogorva ember, goromba de tisztességes
ember
john
bull - tipikus angol ember
john
chinaman - kínai nép, kínai ember
john
company - angol-indiai társaság
john
doe - fiktív személy jogi vitában
john
dori - Szent Péter hala
john
hancock - saját kezű névaláírás
john
thomas - libériás inas
join
- illesztési pont, illesztés
joiner
- asztalos, ács
joiner's
cramp - asztalos satu, műasztalos satu
joinery
- asztalosmesterség, asztalosmunka
joining
- csatlakozás
joint
- bütyök, egybesült bélszín,
kapcsolt, társ-, közös
joint-stock
company - részvénytársaság
joint
author - társszerző
joint
bolt - ágyúcsapszeg, csuklócsap
joint
business - társas cég, közös üzlet,
részes üzlet, meta-ügylet
joint
capital - társasági tőke, társasági
alaptőke
joint
committee - interparlamentáris bizottság,
közös bizottság
joint
efforts - közös erőfeszítés,
közös erőfeszítések
joint
end - csuklós vég
joint
estate - vagyonközösség
joint
fastening - ütközési és sínillesztés,
sínheveder
joint
gap - illesztési hézag
joint
gout - csúz, szaggatás, köszvény,
ízületi fájdalom
joint
heir - örököstárs
joint
heiress - örököstárs
joint
operations - közös hadműveletek
joint
owner - résztulajdonos, tulajdonostárs,
társtulajdonos
joint
ownership - osztatlan jószág, közös
tulajdon
joint
proprietor - hajórészvényes, résztulajdonos,
társtulajdonos
joint
regent - régenstárs, társrégens
joint
responsibility - egyetemleges felelősség
joint
ring - kapcsoló gyűrű
joint
rule - szinarchia, többes fejedelemség, társuralkodás
joint
shares - közösen birtokolt részvény
joint
stock - alaptőke, társasági vagyon
joint
tenant - bérlőtárs, társbérlő
joint
traffic - csatlakozó forgalom, kombinált
forgalom
joint
undertaking - közös vállalkozás
jointly
- együttesen, közösen
joist
- tartó, ászokfa, padlótartó
gerendaszerkezet
joists
- ácsszerkezet
joke
- móka
joker
- mókás ember, dzsóker
joking
apart - tréfán kívül
jolly
- spicces, kis csónak
jolly-boat
- kis csónak
jolly
roger - kalózlobogó
jolly
well - bizony
jolt
- megrázkódtatás, rángatás,
zötykölődés, ütődés
Jonah
- bajt hozó ember, Jónás
jonquil
- jonquille-nárcisz, szelíd sárga
kanári
jook-juke
joint - csehó, lebuj
josh
- felhúzás, incselkedés, ugratás,
jóindulatú tréfa
josher
- ugrató, heccelő, incselkedő, heccelődő,
tréfálkozó
joshing
- heccelés, ugratás, heccelő, incselkedés
jostling
- lökdösődés, tolakodás
jot
- csekélység, pont, iota, jotta
jotter
- jegyzetfüzet
journalism
- újságírás
journalist
- újságíró
journey
- út, utazás
journey
in five hops - repülőút öt leszállással,
repülőút öt szakaszban
journeyer
- utazó
journeyman
baker - kenyérdagasztó munkás
joust
- lovagi torna
Jove
- Jupiter
jovial
- joviális, kedélyes, derűs, vidám
joviality
- derű, kedélyesség, derűsség,
jovialitás
jovially
- derűsen
jowl
- állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll
jowly
- tokás
joy
- vidámság, öröm
joy
mingled with pain - fájdalommal vegyes öröm,
üröm az örömben
joyful
- örömteli, örvendetes
joyfully
- vidáman
joyless
- örömtelen
joyous
- örömteli, vidám
joyously
- boldogan
ju-jitsu
- dzsiu-dzsicu, cselgáncs
jubilant
- öröm-, ujjongó, örvendező
jubilantly
- ujjongva, örvendezve
jubilation
- ujjongás, örvendezés
jubilee
- jubileum, évforduló
judder
- rázkódás
judge
- bíró, szakértő
judge's
charge - bírói összefoglalás
judgement
- nézet, megítélés, vélemény,
döntés
judgement
day - ítéletnap, végítélet
judgement
in default - mulasztási ítélet, makacssági
ítélet, elmakacsolás
judgement
of the appeal court - másodfokú ítélet
judgement
on sy - sors büntetése vkire
judgment
- megítélés, ítélőképesség
judicial
- bírói, bírósági
judicial
custom - bírói gyakorlat
judicial
separation - életközösség megszüntetése
judiciary
- jogi, bíróság, bírói
testület, bírói
judicious
- józan ítéletű, józan
eszű
judo
- cselgáncs
jug
- kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó,
köcsög
jug
of milk - köcsögnyi tej, köcsög tej,
kannányi tej
jug
of the nightingale - fülemüle csattogása
jugged
hare - nyúlragu
juggernaut
- hindu isten Visnu egyik alakja, eltipró erő
juggler
- zsonglőr
jugular
- torok-, nyaki
juice
- motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag,
lé
juice
joint - csapszék, pálinkamérés
juice
of sg - lelke vminek, magva vminek, zamata vminek
juicer
- citromnyomó
juicy
- pikáns, lédús, érdekes,
leves
juke-box
- zenegép, wurlitzer
juke
box - wurlitzer
Julian
calendar - Julián-naptár
jumble
- összevisszaság, zagyvalék
jumble-sale
- használt tárgyak vására,
használt tárgyak boltja
jumbled
- összekuszált, összezagyvált,
összekevert
jumbo
- óriás, óriási méretű
jumbo
jet - óriásgép
jump
- ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás,
ugróakadály
jump-off
- helikopter felszállás, roham kezdete
jump-suit
- kezeslábas
jump
rope - ugrókötél
jumper
- kötényruha, ugró, átváltóvezeték,
kapcsolózsinór
jumper-bar
- ejtőfúró, ütőfúró
jumpily
- idegesen, izgulékonyan
jumpiness
- idegesség, izgatottság
jumping
- ugrás
jumping-off
place - isten háta mögötti hely
jumping-pole
- ugrórúd
jumpseat
- csapóülés, pótülés
jumpy
- izgulékony, izgatott
junction
- összeillesztés, összekapcsolás,
vasúti elágazás
juncture
- egyesülés helye, krízis, egybeesés,
ereszték
jungle
- csavargótábor, csavargótanya, dzsungel
jungle
gym - mászóka
jungles
- nyugat afrikai értékpapírok
junior
- fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú,
öcsi
junior
clerk - alantas alkalmazott, díjnok, fiatal tisztviselő
junior
counsel - társügyvéd
junior
event - ifjúsági versenyszám, ifjúsági
mérkőzés
junior
hand - bemondó jobbján ülő játékos
junior
officer - altiszt, tiszt
junior
partner - fiatalabb társ
junior
school - kicsik, általános iskolások,
elemisták
junior
service - hadsereg
junior
split - húsoldali hasíték
junior
stocks - új részvények, új
kibocsátású részvények
juniority
- alacsonyabb rangúság, későbbi
volta vminek
juniors
- kicsik, elemisták, általános iskolások
juniper
- boróka
juniper-tree
- borókafenyő
junk
- dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott
marhahús, heroin
junk
pile - ócskavas-halom
junket
- gyümölcsjoghurt, társas kirándulás
junkie
- kábítószer-élvező,
narkós, kábítószerárus
junky
- kábítószer-élvező,
narkós, kábítószerárus
junkyard
- roncstelep, hulladékudvar
Jurassic
- jura-
juridical
- törvényes, bírói, törvénykezési
juridical
days - törvénykezési napok
jurisdiction
- igazságszolgáltatás, törvénykezés,
hatáskör
jurisprudence
- jogtudomány
jurisprudent
- jogtudományban járatos, jogász
jurisprudential
- jogtudományi, jogtudományra vonatkozó
jurist
- jogász
juror
- esküdtszéki esküdt, esküdt
jury
- zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság,
versenybíróság
jury-box
- versenybírói emelvény, zsűri-emelvény
jury-leg
- faláb
jury-mast
- rögtönzött árboc, fejtartó
szerkezet, szükségárboc
jury-rig
- szükségvitorlázat
jury-rudder
- szükségkormány, tartalékkormány
jury
of award - bírálóbizottság
jury
process - esküdtszék összeállítása
juryman
- esküdt, esküdtszéki tag
jurymen
- esküdtszéki tag, esküdt
jurywoman
- zsüritag, esküdt, esküdtszék tagja
jurywomen
- zsüritag, esküdt, esküdtszék tagja
just
- épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan,
igaz
just-as-good
article - pótanyagból készült
áru
just
a bit - csak egy egész keveset, csak egy icipicit
just
a hunch - csak vmi sejtelem, csak vmi előérzet
just
a line to tell you! - csak egy szóra!, csak egy
szóra kérem!
just
a little - csak egy icipicit, csak egy egész keveset
just
a little bit - csak egy icipicit, csak egy egész
keveset
just
a spot of whisky - csak egy csepp whisky
just
a week ago - épp egy hete, pontosan egy hete
just
after - közvetlenül utána
just
and lawful decision - igazságos és pártatlan
ítélet
just
anyhow - akármiképpen, akárhogy,
akármiként
just
as - épp olyan, épp úgy
just
as you please! - ahogy önnek tetszik!, ahogy akarod!
just
before - közvetlenül mielőtt, közvetlenül
előtte
just
cooked - friss, frissen főtt
just
for fun - szórakozásból, móka
kedvéért
just
in time - éppen jókor
just
like - olyan mint
just
like you! - ez jellemző rád!
just
listen! - hallgasd csak!, figyelj csak!, figyelj csak
ide!
just
look! - nézd csak!, odanézz!
just
married - nászutasok, újdonsült házasok
just
now - imént, éppen most, ez idő szerint,
pár perce
just
off press - legfrissebb kiadás, most jelent meg
just
on the line - gyenge elégséges, éppen
csak hogy megfelelő
just
once - csak egyetlen egyszer
just
one - csak egyetlen egy
just
out - most jelent meg (könyv)
just
picture - hű kép, pontos kép
just
poise - egyensúly
just
remark - józan megjegyzés, helyénvaló
megjegyzés
just
reward - méltányos jutalom, jól megérdemelt
jutalom
just
sit down please! - ülj csak le!, tessék csak
helyet foglalni!
just
so - pontosan így
just
so! - pontosan így!, rendben!, így jó
lesz!, tökéletes!
just
tell me - mondd csak meg nekem, mondd már meg nekem
just
ten shilling - pontosan tíz shilling, csak tíz
shilling
just
the opposite - ellenkezője vminek
just
the same - mindamellett, ugyanaz, ugyanúgy, mindegy
just
the very opposite - ellenkezője vminek
just
then - épp akkor
just
to hand - épp most érkezett meg
just
to one's engagements - kötelezettségeihez
híven
just
wait and see! - majd meglátod!
just
you shut up! - fogd már be a szád!, hallgass
már!
justice
- törvényszéki bíró,
méltányosság, igazság
justice
of the peace - anyakönyvvezető
justifiable
- igazolható, jogos, indokolható
justification
- nyomdai sorkizárás, megokolás,
indoklás, mentség
justificatory
- bizonyító, mentő, igazoló
justly
- jogosan, igazságosan, illendően, becsületesen
justness
- igazságos volta vminek, helyesség, jogosság
jute
- juta
jute-line
- hosszúszálú jutafonal
jute
butts - jutahulladék
jute
manufacture - jutaipar, jutagyártás, jutaáru
előállítás
jute
yarn - jutafonal
jutting
out over the street - utcára kiugró, utcára
hajló
juvenile
- fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal,
fiatalos
juvenile
delinquency - fiatalkorú bűnözés
juxtaposition
- határosság