. I have extensive experience in the translation of medical records, files from medical magazines, medical research, pharmaceutical articles and journals of research and development. In 2002 I performed several articles for the Massachusetts General Hospital about the above items. In November of last year I translated pharmaceutical documents for the Chamber of Commerce in India and France into Spanish.
During the last four months I worked as a bilingual consultant for General Motors Company in the city of Toluca, where my role was to serve as customer liaison for the Latin America and the Caribbean streamline internal processes of the Company dealing with end customers and translating brochures, manuals and leaflets for its suppliers, both national and foreign.
I am an English language teacher, translator Fluent in English, and I have done among others, translations for medical companies, specially based in India. These translations were mainly pharmaceutical studies about medical conditions and tests for the Mexican market.
Also I´ve had the chance to work as a translator for the translation companies Tektrans Transperfect and Lionbridge based in Europe where I collaborated with various translations in the English-Spanish pair, carrying items ranging from short stories, novels, written articles on weddings, graduations, to medical articles, manuals, etc.