Translator (English, French, Italian, Spanish and Romanian)
Full-time
I am certified (sworn) for English, French and Romanian
Since 2005, I have been working as a translator of English, French, Italian, Spanish and Romanian and I specialize in the following areas: personal documents, legal (especially legal) translating ALL SORTS of contracts, powers of attorney, powers of notary, company documents, finance, marketing and sales, business and trade, hardware and software, CRM solutions, IT solutions, outsourcing, campaign management solutions, customer- centric solutions, business intelligence solutions and medical documents such as medical histories (anamneses), clinical examinations, laboratory tests reports, blood tests and investigations - in the areas of haematology and genetics, microbiology (colored microscopic examination, sputum examination, antifungigram for yeast and filamentous fungi), cytogenetic analysis reports, karyotype reports, documents related to Type III Spinal Amiotrophy - Kugelberg -Welander- Amyotrophic Spinal Degenerative Syndrome, Strong Flaccid Tetraparesis; Primary Cilary Dyskinesia etc.
