Lexiservice is a Finland-based translation provider specializing in high-quality English–Finnish and Finnish–English language services. We offer precise, context-aware translations tailored to the needs of both public and private sector clients. Our services are rooted in academic expertise and over a decade of experience in demanding professional environments.
Translation – EN–FI and FI–EN
Editing & Proofreading – ensuring consistency, clarity and tone
Transcription – general and legal
Certified Translations – compliant with Finnish authority requirements
Subtitling & Script Adaptation – general content and educational material
Certified expertise backed by university-level qualifications
Strong ethical and professional standards
Reliable project handling with on-time delivery
Clear, client-oriented communication
Flexible capacity – from one-off projects to long-term partnerships
