EMPLOYMENT
Translating for the publications of Jehovah's Witnesses
Interpreting/translating in variety of areas
Simultaneous and consecutive interpretation
Sight translation
Manual and oral interpretation
Interpreting/translating in legal, medical and general fields
Simultaneous and consecutive interpretation
Sight translation
Manual and oral interpretation
Interpreted manually and orally for hearing-impaired students in limited types of classroom settings
Interpreted for deaf and hard of hearing parents, visiting guests, consultants, and staff during conferences, consultations and meetings.
Interpreted for school assemblies, extra-curricular activates, in-service meetings, and other school related functions.
Assisted the teacher in establishing an optimal interpreting environment
Facilitated interpretation/translation between parents and teachers during teacher parent conferences and Individualized Education Program meetings
Planned and supervised different educational lessons for students in English Language Development Programs and Resource Specialist Program
Helped students with daily tasks and problems as they arose using major theories of counseling and basic techniques
Prepared various applications and charts used throughout the school
Data entry
