We have been involved in the publishing world since the beginning of the century. We know each facet in the process of creating a book, and our goal is to help you each step of the way. Our native language is Spanish, and we specialize in the study of U.S. Spanish, or hispanounidense, a term coined by Gerardo Piña Rosales, director of the Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).
Today, 54 million people in the U.S. speak Spanish —17% of the population— and the forecast, according to the U.S. Census Bureau, is that in 2060 this percentage will more than double.
Throughout the years, we have helped many U.S. publishers reach Spanish readers by translating their books into Spanish; we have polished the Spanish of many Latin American authors so that it is grammatically correct; we have assisted many religious communities in getting their message to Spanish speakers; and we have helped many U.S. schools adapt their educational materials for bilingual classrooms, not only books but also audiobooks, poems, and songs.
Click here to download Habilis
's full profile.