Dear Clients!
I would like to welcome and thank you for taking your time to visit this site so as to acquaint with my professional activities and the practice of the Court Interpreter and professional freelance translator for English language
Acting in the capacity of a certified Court Interpreter for English Language, I am the founder of the Professional Translation Studio for English language, named-DIALOGUE.
English language is my profession, my hobby and pleasure and the result of such an “unconditional love” is a successful performance of translation-related activities at the position of the sworn-to-court interpreter for English language over the period of more than two decades.
Need to translate document from Serbian into English language?
Need to translate document from English into Serbian language? You are at the right place! DIALOGUE Translation Studio in Belgrade has distinguished itself for:
• Quick quote
• Quality translation
• Favourable prices
• Efficient delivery and taking over of the translations
You may take over translated material either in person or get the said in the media of your selection: paper, CD, flash memory etc.
Delivery of the translated material may be via e-mail, regular mail, courier service etc.
Tatjana Popović, professional court interpreter translates and certifies personal documents as followsbirth certificates
marriage certificates
high school diplomas
academic diplomas
diplomas awarded by various institutions
CVs
driving licences
passports
vaccination records
records of medical history
police clearances etc.
Translation and Certification of Court Documents
claims
appeals
court decisions
court decisions, decrees and orders
bidding documents
any and all documents issued by the court and in support of the court-related activities
contracts and agreements
Translation of the Documents of Business Companies and Commercial Companies
extracts from the court Register of the Company
financial reports
company charters
articles of association
analyses
financial reports
stock exchange bulletins
patents
tender documentation
statements
invoices
certificates
product outlines
Translations in the field of banking practice and finance: investments, bank receipts, credit rating, payment operations, financial statements
investments
bank receipts
credit rating
payment transactions
financial statements
audit reports
financial statements
statistical reports, balance sheet,
