Dextera is a relatively young firm composed of dynamic and enthusiastic people. Dextera’s translation and localization department is a professionally managed unit, with in-house capabilities with dedicated and highly experienced teams for project management, handling linguistic and technical requirements, quality processes, desktop publishing services, software localisation. Our professionally qualified team is competent to quickly understand your needs and adapt to the different project requirements in order to provide you with the best suited solutions for your business objectives. Our small and rather flexible scheme allows us to offer competitive prices without compromising the final quality of the deliverables. In translation and localization quality is of utmost importance, because mistranslations can cause great damage on a company. We strongly believe in providing quality translations to our customers, in order to build and maintain long-term customer relationships. Our Localisation, Translation and DTP resources and network enable us to deliver accurate, high-quality translations and handle complex multilingual DTP projects in any format. We have an extensive network of translators for localization into all EMEA languages. We ensure consistency in our translation and localisation services with extensive use of major CAT tools. We have executed several jobs in the above languages on different subject matters for our various clients. We have successfully completed translation and localisation projects in the following areas: EU translations, Public Sector and Government Translations, Computer Software and Hardware, Telecommunications, Life Sciences, Toys, Games, Children Equipment, Product Catalogues, Electric and Electronic devices, Marketing material, Legal and Financial. We aim to deliver high quality translations verified by our internal QA procedures. Our quality checks put particular emphasis on language accuracy, consistency, format, layout and aesthetics as well as other areas depending on client specific instructions. We lay great stress on the turnaround time and the adherence to the deadlines, which are critical for any translation and localisation project. Many of the jobs that we accomplish include sensitive information of critical importance for our clients (balance sheets, financial report, e.a.) . All our resources sign strict non-disclosure agreements to guarantee maximum confidentiality of client data.