|
|
Núria Serra Bosch
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Folklore, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
My name is Núria Serra Bosch, and I am a professional and experienced translator based in Barcelona (Spain). My mother tongue languages are Spanish and Catalan, as I live in a bilingual country, and that is why I only translate to these languages, as I want to ensure the best quality for my customers. I am not specialized in a specific domain, as my background has brought me to learn about diverse subjects such as literature, history, law, education, politics and international relations, marketing, ong's and cooperation, arts, etc., and I am experienced in translating about them all. Even if I am a professional translator since many years, I have never done it as my only profession, as I am interested in many other domains, and that is why I can offer, not only linguistic skills, but also all the skills related to my previous and current jobs (as a history teacher, as an internacional politics researcher, as a law student, as an international cooperator, as a human ressources manager, as an international traveller, etc.) If you are looking, not only for a translator, but also for a critical thinker and for someone who can understand your documents and books and make them understandable for others, I amb the person you are looking for.
|
Contact details |
|
I live in Barcelona
|
|
Spain |
|
nuriaserra2
|
|
Find more French to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Núria Serra Bosch — please click here to edit this profile.
Attn. Núria Serra Bosch — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |