Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Irem Tuncman
Turkish to English Translator






Profile registered on 16 Feb 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Turkish to English.

My minimum rate is 0.30 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: legal, law, ruling, court decision, precedent, court case, meeting minutes, Turkish, English, Türkçe, İngilizc, Hukuk, Sözleşme, tutanak, toplantı

I am currently working as a freelance lawyer and a sworn translator in Turkey. My expertise includes translations from Turkish to English and English to Turkish. As you may see from my CV below, my scope of work is vast and requires technical, legal and literary translations in many fields, thus I have been regularly handling translation jobs for approximately 10 years now.

My scope of translation works include, all kinds legal texts, marketing, advertising, telecommunications, internet, social media, digital media, literary works for publishing and scientific articles.


Yeditepe University, Faculty of Law, İstanbul, Turkey
LL.M. Candidate, Focusing studies on M&A, Banking & Finance, International Arbitration, Contracts & Torts, Maritime Law, EU Law (one credit left)
Yeditepe University, Faculty of Law, İstanbul, Turkey
LL.B., January, 2007
VKV Koç Özel Lisesi, İstanbul, Turkey
High School Diploma, 2002

Sworn Translator accredited by 20th Notary Public of Uskudar (Turkish-English, English-Turkish)
Unilever San. Ve Tic. Turk A.S İstanbul, Turkey
Legal Counsel, Senior Asst. Legal Director, January 2013– August 2015

Gen Temizer Ozer Law Firm, İstanbul, Turkey
Senior Associate, November 2011– January 2013

Paksoy & Co Law Firm, İstanbul, Turkey
Associate, January 2010– October 2011

Hergüner Bilgen Özeke Law Firm, İstanbul, Turkey
Associate, 2007 – 2010

• Member, Istanbul Bar Association (Admitted in 2008)
• Recipient, Vehbi Koç Scholarship (2000 – 2002)

Contact details

I live in Istanbul


Click Here to Download Full CV of Irem Tuncman
Send an e-mail to Irem Tuncman
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Turkish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Irem Tuncman — please click here to edit this profile.

Attn. Irem Tuncman — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 606 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map