Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Leslie Ngnighessie
Spanish to French Translator






Profile registered on 30 Nov 2010
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 350 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Proofreading, Project Management.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Termium; Adobe Reader; Ms Office 2003, 2007; Internet.

I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Linguistics, Mining & Minerals / Gems, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: speed, quality, respect of deadlines, reactivity

Ngnighessie A. M. Leslie
Translator – Proofreader
English > French
Spanish > French
00237 94249651

Holder of a Master of Arts in Translation (M.A) and besides, first of the trilingual pair (French/English/Spanish) in my class, I boast of a rich and intense professional experience in various fields as tourism /hotels, trade, environment, agriculture, health, religion, climate change, energy, mining. I've participated in the translation of about 300,000 words for the single period from March 2010 to November 2010, and for end clients such as Marriott, ELT, SRK Consulting, African Union, SADC and New Life World Aid, Inc.
In addition, my excellent skills in documentation and terminological research enable me to overcome with great efficiency, and always on time, the inherent difficulties in areas that I face for the first time.
To my linguistic skills and documentaries, I can add a mastery of the basic arsenal of the modern translator (Computer Assisted Translation tools, such as Wordfast and Trados, Internet, Terminology databases) and a vocational training in the University (Master of Arts in Translation).
I thank you in advance for the attention that you will pay to my
candidacy and will be happy to make a free test of 250 words.

Contact details

I live in Yaoundé


00237 94249651

Click Here to Download Full CV of Leslie Ngnighessie
Send an e-mail to Leslie Ngnighessie
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Spanish to French translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Leslie Ngnighessie — please click here to edit this profile.

Attn. Leslie Ngnighessie — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2496 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal disclaimer
Site map