Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Guillaume Berger
Spanish to French Translator

Translator

Mr.

Guillaume

Berger

Spanish

French
Profile registered on 23 Jun 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of French.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 10 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2006.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.


By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Littérature, Histoire, Journalisme, Sciences politiques, Droit, Economie, Tourisme


Né d'un père français et d'une mère argentine, j'ai vécu jusqu'à mes 23 ans entre la Nouvelle-Calédonie et la France.
Après avoir obtenu une licence en sciences politiques, je suis parti m'installer en Argentine. J'y ai vécu 12 ans. Là-bas, j'ai écrit deux romans et plusieurs nouvelles en français, ainsi que des contes pour enfants en espagnol. Parallèlement, j'ai travaillé dans le tourisme en tant que guide-interprète, et j'ai traduit de l'espagnol au français les sites internet de nombreux hôtels et auberges de jeunesse.
De retour en Nouvelle-Calédonie, j'ai traduit du français à l'espagnol un essai philosophique (http://www.editions-humanis.com/_979-10-219-0051-6.php) en même temps que j'enseignais l'espagnol au collège et que je dirigeais les recherches historiques de deux ouvrages locaux.
Je travaille aujourd'hui en freelance dans le journalisme et m'apprête à publier un troisième roman.
Je suis disponible 7j/7 et peux traduire de 2000 à 3000 mots par jour.
Pour la traduction, mes tarifs vont de 0,03 à 0,05 euros quand il s'agit de traductions créatives ou de documentations techniques plus complexes.
Proofreading: de 0,01 à 0,02 euros selon la qualité de la traduction originale.

Contact details

I live in Noumea


98847


New Caledonia


beugz21

Send an e-mail to Guillaume Berger
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Spanish to French translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Guillaume Berger — please click here to edit this profile.

Attn. Guillaume Berger — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 805 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map