|
|
Veronica Debernardi
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), Online tutoring.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across, Logoport.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Electronics, Finance / Economics, Medicine (Instruments), Aesthetics medicine.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation
|
|
I have acquired a combination of experience in Executive Assistance in different Domestic and Global Companies, solid knowledge on translation tools and techniques and business administration concepts learned during my MBA course. Furthermore, I have developed duties as PMO for over a year; this position required that I performed right and precise decision-making in accordance to urgent or important issues. For these reasons, I consider myself to be a highly-skillful free-lance translator. My university degree in English Translation allows me to master the language at a bilingual level, my post-graduate degree in Business Administration allows me to acknowledge general business strategies reflected on any company´s documents and my labor experience as Executive Assistant and/or PMO allows me to apply specific Microsoft Office programs, such as Microsoft Project, Word, Excel, and Power Point, among others. My main aim is to foster, during next years, a trustworthy and long-term professional relationship in which I have the chance to constantly face challenges and show Customers my willingness, skills and interest to add extra value to translation projects; while seeking for professional growth.
|
Contact details |
|
I live in Villa Maria
|
|
5900
|
|
Argentina |
|
0353 4522763
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Veronica Debernardi — please click here to edit this profile.
Attn. Veronica Debernardi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |