I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Microsoft Office.

I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, General, Journalism, Law (Contracts), Printing & Publishing, Real Estate, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: spanish, english

Summary
Proof reader / copy writer / translator with 20 years experience over a range of mediums from newspapers and magazines to user guides and project manuals.

Education
A Level English
A Level French
A Level German
A Level Spanish

BSc Business Administration

Summary of Writing Experience
For 2 years I worked as a proof reader for a company producing business directories, from here I progressed onto editing and then copywriting for a variety of publications including local newspapers and tourist guides, What´s On and Big Issue magazines and a bi-monthly holiday glossy.

On a freelance basis I wrote health and safety and hazmat information for a chemical company, project manuals for a subsidiary of British Rail and user guides for an engineering group.

In 2009 I proof read and made substantial copy changes to a privately published book, working closely with the Malaysian author.

Summary of Translation Experience

Living and working in Spain for 10 years, I was employed as a translator for a Spanish Estate Agent for 9 years performing both verbal and written translations from Spanish to English and English to Spanish.

Written translations have included house sales / purchase deeds, rental contracts, medical notes and legal documents.

Current Employment

I started working for myself at the beginning of this year offering a full help and assistance service in Spain for ex-pats, from translating at appointments, representation at Spanish official departments and legal support and advice.

I live in San Fulgencio

03177

Spain

tina.brown.es

0034966790656

http://www.tsbservices.es