Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nicholas Di Marco
Spanish to English Translator

Translator

Mr.

Nicholas

Di Marco

Spanish

English
Profile registered on 26 Oct 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 1997.


I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP.


By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.


I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Computer Systems and Networks, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Transportation / Shipping.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: experienced, reliable, accurate


Nicholas DI MARCO
Tel: +39 345 5807253
e-mail: nicholas.dimarco@fastwebnet.it

ADDRESS:
Via Mazzini, 11/b
24018 Villa d’Almè
Bergamo - Italy

Date of birth: 27th September 1957

Nationality: Italian/Australian

COMPUTER EXPERIENCE
Extensive use of PC since 1984
Operating system: MS-Dos and Windows. SW used includes: MS-Office, Adobe PageMaker and InDesign, Acrobat Reader and Distiller, Trados and Déjà Vu (also Ventura, Interleaf, FrameMaker, WP, WordStar, AutoCad and other CAD systems); also a number of SW tools like Winzip and Norton utilities. Some programming: Basic, AutoLisp, Fortran etc.

LANGUAGES
Italian/English: mother tongue; Spanish: good; German: basic.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Since 1995 - Italy
Professional translator/localizer of technical documentation for international companies such as ABB, Canon, Toshiba, Nokia, Electrolux, Yamaha, Panasonic, Phillips, Kenwood; John Deer, Crysler, Mazda, Volvo, Renault, Rolls Royce (gas turbines), Thales Navigation, Gewiss, VA TECH, Schneider Electric, Siemens, Enel Green Power, Lucent, Cisco, Télémécanique, AnsaldoBreda, Bombardier, etc
Specialised in the following fields: Mechanical/electrical/electronics, software localisation, (also SW strings & help file for EPROMS's, PLC, on-line help file for interactive media such as CD-ROM, SW programs, communication systems etc.), technical documentation such as operator's manuals, QA procedures, maintenance instructions (machinery, automotive, robotics, electronics, communications).
Also translation of contracts, financial statements, chamber of commerce certificates, legal documents in general.

Contact details

I live in Villa D\\\'almè


24018


Italy


nicholas1640


+393455807253

Click Here to Download Full CV of Nicholas Di Marco
Send an e-mail to Nicholas Di Marco
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Spanish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nicholas Di Marco — please click here to edit this profile.

Attn. Nicholas Di Marco — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2983 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map