Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Michael Fulton
Spanish to English Translator






Profile registered on 14 Sep 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1966.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management, Editing English-language texts generated by non-English mother tongue person.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Chemistry, Computer Hardware, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Physics, Science (General), Tender documentation, patents, articles of association.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Science, engineering, industrial, patents

I can carry out oral translations or prepare extracts of documents (e.g. in data rooms) and I also offer proofreading, revising, editing (including editing non-native English texts) and abstracting plus telephoning (in Spanish most subjects) and am always willing to discuss other potential tasks.

Spanish and Portuguese (from any Spanish- or Portuguese-speaking country) to English translation, and abstracting, proofreading/revision and editing/rewriting (including editing/rewriting non-native English) for 40+ years in technical, scientific, industrial, commercial, general, etc, fields, and has included notarised, sworn and certified translations. Examples of some of the many subject areas I have covered are: computer hardware/software, electrical engineering, mechanical engineering, civil engineering, electronics, water/sewage, railways and transport, steel, industry, chemistry, physics, printing, papermaking, fire-resistant glass, geology, geophysics, forensics, patents, commercial, manuals, tenders, legal (this latter for information), general fields (including birth, marriage, death and academic certificates), etc, etc.

My Spanish/English/Spanish interpreting experience also spans 40+ years. I am willing to carry out technical/scientific interpreting assignments on site (e.g. down mines, industrial building constructions, in scientific and industrial laboratories, workshops, pilot plants, steelworks, fabricating plants, engine-testing facilities, water/sewage, railway environments, coldstores, food manufacturing, processing and packaging plants, forensic departments (fingerprints, ballistics, DNA, narcotics, crashed vehicle analysis, etc), medical engineering manufacturers, electronics factories, computer hardware plants, software developers, securities printing works, etc, etc).

I have 2 degrees in science plus wide industrial experience. Spanish has been my family language since my marriage in 1965.

Contact details

I live in Woodcote, Reading



Send an e-mail to Michael Fulton
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Spanish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Michael Fulton — please click here to edit this profile.

Attn. Michael Fulton — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2104 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map