I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Project Management.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Building & Construction, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Finance / Economics, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Linguistics, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: british, mexico, translation, uk, spanish, english

I am a British certified translator (ES>EN) currently living and working in Guadalajara, Mexico. I have been living in Mexico for the past 3 years working in a variety of fields and translating for many different types of companies, including law, medicine, tourism and education. I am also a founding member, translator and project manager of a new online translation network called Skala International. I graduated from the University of Birmingham in BA Hispanic Studies and have recently completed a diploma in translation with the OMT (Organizacion Mexicana de Traductores). As I mentioned, I have translated in a variety of fields but my main specialisations are medical, legal and humanties. I work with Trados and Wordfast and I usually charge 0.04-0.07 USD per word depending on volume.

I live in Guadalajara

Mexico