Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Eugene Dornbrook
Spanish to English Translator

Translator

Mr.

Eugene

Dornbrook

Spanish

English
Profile registered on 11 Oct 2012
Profile last updated on 19 May 2015
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have been working as a translator since 1982.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: WordReference.com, Web search engines.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Education / Pedagogy, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Health Care), Religion, Social Science.


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


I am a native American English speaker from Parma, Ohio with a B.A. in English, Univ. of Texas and have also trained as a licensed massage therapist at Cortiva Institute in Florida. I have lived in Argentina since 1971 and speak and write Spanish fluently. I was the director of an English language institute in Resistencia, Chaco from 1982 to 1997 working with students from 5 to 85 years of age. I have taught technical English to engineers and doctors.
Most of my written translation work has been from Spanish to English for university researchers and medical professionals. I have also translated a service manual for Col-Ven S.A. and a book of poetry.
My wife, Suellen, has a degree in Theatre and is finishing a post graduate degree in "Artes Escénicas" at the Universidad Nacional del Noedeste, and I have collaborated extensively with her in her artistic investigations in the Spanish language.
I have done consecutive translation for a number of English speaking professionals over the years - e.g. a logistics engineer from Coca Cola, neonatologists from Kalamazoo, Barber-Green asphalt machine troubleshooters, etc.
As a member of the governing body of the Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Argentina for over a decade, I have done extensive translation of correspondence, both from English to Spanish and Spanish to English.
I have had close contact and friendship with the Qom people of the Chaco Province of Argentina and have taught English in one of their local schools.
I have a great love for literature and have participated in many Argentine literary workshops here over the past 40 years.

Contact details

I live in Corrientes


3400


Argentina


543794593050


543794437300

Click Here to Download Full CV of Eugene Dornbrook
Send an e-mail to Eugene Dornbrook
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Spanish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Eugene Dornbrook — please click here to edit this profile.

Attn. Eugene Dornbrook — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1208 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map