Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.

My minimum rate is 0.40 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 150 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 200 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Copywriting, Tour Guiding.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Geology, Medicine (Health Care), Religion, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: reliable, accurate and honest.

Dear friends,

 

Thank you for receiving my letter. So my work is reliable and suitable

 

I studied at the university five years, languages and translation in English, French and Italian, even Spanish. Quechua language is my another source language, but I specialized it in a Institute of the university.

 

So I translate:

 

Spanish-English

 

Spanish-French

 

English-French

 

Spanish-Quechua

 

Italian-French

 

Generally I worked translating and interpreting when I travel into my country, specially in Uyuni Salt Flats. Travelling around these wondeful lands. Subjects in tourism are truly wide in knowledge. For instance Geology related to the volcanos, lagoons, type of lands and spring water.

 

And biology as wildlife that exists in these lands.

 

A part fron this subjects we have in Medecine, because It's necessary to explain about medication and health diseases of the high and dehidration on these big deserts.

 

Including discussion conversations as well about climbing mountains.

 

Speaking about Writing:

 

I work at home translating documents, documentaries and preachings.

 

I worked as teacher as well, where I translated educational books and brochures from Spanish-English.

 

I edited an English book for a primary school in my town.

 

I make voice cover as well and subtitlings.

 

Thanks everybody

 

Kisses Elsa

I live in Tarija

0058

Bolivia

elsadebelen

74212962