I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, DTP, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, SAP, Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translations, Transcriptions, Subtitling, Proofreading, Interpretation and Voice Over

I provide technical translations, transcriptions, proofreading, consecutive interpretations, subtitling and captioning from Portuguese (any) to English (UK or USA), from English (any) to Brazilian and Continental Portuguese and voice-overs in both languages.

I have worked for companies of the automotive, electronics, aerospace and trading company business fields, in the procurement, purchasing, international sales, logistics and quality departments.

I lived and worked in several countries among which:

Germany, Alto Volta, Angola, Argentina, Bahrein, Bolivia, Cape Vert, Colombia, Ivory Coast, Denmark, Djibouti, Spain, USA, France, Hong Kong, Japan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Morocco, Mauritania, Mexico, Mozambique, Nigeria, Paraguay, Portugal, Rihad, Senegal, Sierra Leone, Sweden, Switzerland, Taiwan and Venezuela, for the companies:

Varig, Elevadores Villares, Acli Int'l Commodity Services, Resegue Indústria e Comércio, Artex, Case (former JI Case), DuPont, Maxion, Siemens, Splice and Berlitz.

Certified in ISO and QS 9000 and ISO 14000
Advanced Product Quality Planning & Control
Failure Mode end Effects Analysis
Measurement System Analysis
Fundamentals on Statistical Process Control
Economics
English/Portuguese (BR)/English Translation

With the hands-on experience acquired during all these years, I share my experience and knowledge to meet customer needs.

I live in Sorocaba

18065-285

Brazil

paulopkbrasil.net

5515 98133-8777

http://www.pkbrasil.net