Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to English.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 60 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO, Transcriptions.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

In 2005, I graduated in Social Sciences in Brazil, and since then I have worked in positions such as administrative assistant, translator, sociologist on a small non-profit project, an a consultant for the Brazilian government. Such diverse experience put me in contact with many themes that range from international development, educational efforts and, ultimately, public policy. --- // --- Formada em ciências sociais pela Uerj, em 2005, desempenhei funções diversas, como, por exemplo: assistente administrativo, tradutora (para empresas), socióloga (para uma ong de pequeno porte) e consultora para o Governo Federal. Por ter uma experiência diferenciada tenho conhecimentos em vários temas que variam de desenvolvimento internacional a educação e políticas públicas.

I live in Rio De Janeiro

Brazil

aviehmnayer