|
|
Yoshua Sugandhi
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Indonesian to English.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Aegisub, XTM, Smartling.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Games / Computer Games, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Localization, Music, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Check with me.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation,indonesia,indonesian,englishindonesian,quality,experienced,fast
|
|
I have been a translator, interpreter and tutor for more than a decade now. When experience meets quality, you'll get yourself a man by the name of Yoshua; and yes, that's me! I have been helping various companies all around the world to establish their businesses in Indonesia. One of my biggest achievements would be raising unique visitor count for a worldwide tech company that is based in the USA - from 15,000 to 4 mil/month in just a year! This was done through localisation. This shows how effective my leadership (as I was holding a PM role) and localisation skills were, leading a team of 100+ translators to achieve this. My international clients include the giants of the world, such as G*ogle, Ne*flix, Sp*tify, Dr*pbox, and many more. Talk to me if you need price quotations (there is a minimum figure that I would work for though - but believe me that you'll get what you pay for!). Have a great day/night!
|
Contact details |
|
I live in Jakarta
|
|
14240
|
|
Indonesia |
|
yoshua.yasmin
|
|
+6287880003454
|
Find more Indonesian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yoshua Sugandhi — please click here to edit this profile.
Attn. Yoshua Sugandhi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |