|
|
Muhamad Nizar
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Indonesian to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Chemistry, Copywriting, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Petroleum), Government / Politics, Law (General), Localization, Mining & Minerals / Gems, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, Indonesian, English, accurate
|
|
I have been working on many translation projects in various fields both from Indonesia to English and vice versa. I really enjoy translating. I have been affiliated with Bilingual Business Service and Fiba College, two English Translation Agencies in Jakarta, Indonesia. I maintain a good relationship with them. I am a Platinum member of www.kanal-penerjemah.web.id, an Indonesian Translator Networking. I also join proz.com, getafreelancer.com and elance.com to broaden my relations not only in Indonesia but also worldwide as my interest to help people translating any documents from English to Indonesia or vice versa from all over the world. I offer accuracy in my translation. What I mean accuracy is free of grammar, spelling and punctuation errors and accurate dictions. I hold a Bachelor Degree of Chemical Engineering from Sriwijaya University, Palembang, Indonesia. I used to work for PT. ERM (Environmental Resources Management) Indonesia from February 2008 to May 2009 as environmental consultant. I assisted senior consultants in fulfilling some Environmental Impact Assessment (EIA) projects. However, I resigned for a certain reason. After that, I started working as freelance English translator, one of my expertise. Actually, during my time in ERM, in addition to my consultancy service, I was trusted to translate some EIA documents.
|
Contact details |
|
I live in Depok
|
|
16411
|
|
Indonesia |
|
622177826973
|
|
Find more Indonesian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Muhamad Nizar — please click here to edit this profile.
Attn. Muhamad Nizar — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |