|
|
Sharmishtha Sharma
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses), Journalistic guidance for News as well as Features.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, History, Journalism, Literature / Poetry, Music, lifestyle, narratives.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Editing,rewriting,copywriting,proof reading,articles
|
|
Due to wide exposure in Journalism, I am capable of collating information and further enriching the text with additional inputs if required. Since language is my asset, can express adequately as per requirement. In translation work, since I have done so for UNICEF and WHO projects extensively, it is Hindi to English that I am most comfortable in. Bengali to English is another category for which I would like to offer my services. Presentation by dressing up text into quotes, boxes and pointwise bulleted information capsules for projects and PPTs is also my expertise. I am also good at identifying core philosophy and arriving at interpretations. Rates and payments will always be negotiable as per work, quantum and deadline.
|
Contact details |
|
I live in Lucknow
|
|
India |
|
0522 2207474
|
Find more Hindi to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sharmishtha Sharma — please click here to edit this profile.
Attn. Sharmishtha Sharma — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |