I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Transcreation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Phrase.

I am best in the following fields: Automotive, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Physics, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Science, technology, outdoors

Master's Degree in Physics (2000). Since July 2005 I have been working as a technical translator, and since June 2006 also as a proofreader. With a university degree in Physics, specialization in Fundamental Physics, and fluent in German and English, my professional goal is to bring this knowledge together in the translation of scientific texts. With a passion for mountain sports, currently, I am looking forward to translating in this field, too. Currently taking courses on Transcreation and Subtitling.

I live in Sevilla

41008

Spain

+34622774100

https://www.linkedin.com/in/carmen-alvarez-58a83696/