Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Marco Triulzi
German to Italian Translator

Translator

Mr.

Marco

Triulzi

German

Italian
Profile registered on 11 Feb 2013
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 1 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2013.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Food / Nutrition, Geography, Linguistics, Literature / Poetry.


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can't provide you with references, sorry...


Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin ein italienischer Absolvent und wurde mit meinem Bachelorstudium im November fertig (Bachelor in Sprach-und Literaturwissenschaften: Englisch, Deutsch, Russisch und Didaktik des Italienischen. Bachelorarbeitstitel: „Italianismen im Gegenwartsdeutschen und einige Überlegungen zu Italianismen und Pseudoitalianismen in deutschen Markennamen; Note: 110 e lode (1.0)). Da ich schon gute Erfahrungen in Deutschland gehabt habe, bin ich im Januar 2013 nach Berlin umgezogen, wo ich einen Arbeitsplatz als Kundenbetreuer bekommen habe; dennoch würde ich gerne nebenbei oder bzw vollzeitlich in der Zukunft eine Übersetzungstätigkeit ausüben. Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Ihre Organisation geeignete Stellen zur Verfügung haben könnte. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich für alle geeigneten Positionen innerhalb Ihrer Organisation in Betracht ziehen könnten.

Durch mein Studium konnte ich mein Interesse an Sprache, Linguistik und Literatur entwickeln. Während der Universitätszeit konnte ich außerdem meine Fähigkeiten üben können, mit anderen und unterschiedlichen Menschen gut zu kooperieren und arbeiten, z.B. als ich als Au-Pair bei einer Familie in Heilbronn gearbeitet habe oder als ich ein Praktikum an dem italienischen Gymnasium „Italo Svevo“ (Köln) absolviert habe. Diese Erfahrungen haben mir beigebracht, die Bedürfnisse der Schüler aktiv zu beachten, und Ihnen klare und genaue aber nichtdestotrotz interessante und auch unterhaltsame Erklärungen zu bieten, damit der Lernprozess im Unterricht maximiert werden kann.

Contact details

I live in Berlin


Germany

Click Here to Download Full CV of Marco Triulzi
Send an e-mail to Marco Triulzi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more German to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Marco Triulzi — please click here to edit this profile.

Attn. Marco Triulzi — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1201 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map