Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Luisella Bergamasco Dalla Paola
German to Italian Translator

Translator

Mrs.

Luisella

Bergamasco Dalla Paola

German

Italian
Profile registered on 22 Apr 2013
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 35 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1992.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous).


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.


I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , General, Government / Politics, Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (General), Real Estate, Religion, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Part-time.


Als Übersetzerin und Dolmetscherin italienischer Muttersprache besitze ich langjährige Berufserfahrung, die, die Qualität und Professionalität meiner Dienstleistungen gewährleistet.
Seit mehr als zehn Jahren arbeite ich sowohl mit Polizeidirektionen und Gerichtsbehörden, im Rahmen von Ermittlungsverfahren, Amtshilfeersuchen und internationalen Abhandlungen, als auch mit internationalen Firmen, Gesellschaften und Konzerns zusammen.
Ich bin im Bereich der deutschen und englischen Sprache spezialisiert, aber ich kenne auch sehr gut Französisch.
In der Anlage mein Lebenslauf.
Zahlreiche Kanzleien, öffentliche Körperschaften und Firmen sind zur Zeit meine Kunden, weil sie die von mir angebotenen Dienstleistungen und das Preis/Leistungsverhältnis meiner Dienstleistungen für sehr günstig halten.
Für jede weitere Erklärung und für ein eventuelles unverbindliches Angebot bleibe ich selbstverständlich gerne zu Ihrer Verfügung .
In Erwartung Ihrer geschätzten Nachricht verbleibe ich
Mit freundlichen Grüssen
Luisa Pesarin

Contact details

I live in Bolzano


39100


Italy


luis@myfreelance.eu

Send an e-mail to Luisella Bergamasco Dalla Paola
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more German to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Luisella Bergamasco Dalla Paola — please click here to edit this profile.

Attn. Luisella Bergamasco Dalla Paola — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1011 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map