|
|
Catherine Roy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1988.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, CAFETRAN.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Contracts), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I’m a French translator and translate from German to French in the technical, tourist engineering, literary fields. This time, I translated an user manual for a DLHE (Dual Loop Heat Exchanger), a travel book with a camping car all around the South America, and the General Terms & Conditions of a company I work with 2 agencies which are in Germany and in Austria. I still have time for a new collaboration. You can visit my Web site where are some samples of translation www.traducat.com and I am looking forward to our collaboration and remain at your disposal for further information. Best regards
|
Contact details |
|
I live in Plougoumelen
|
|
56400
|
|
France |
|
Find more German to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Catherine Roy — please click here to edit this profile.
Attn. Catherine Roy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |