|
|
Corinne Wilhelm
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Consulting, Teaching (Language Courses), Buddy translation, via Skype.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Food / Nutrition, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Elearning, white papers, coaching, start-up, entrepreneur.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Coaching
|
|
My focus is to make the translated version sound natural rather than translated word for word. I want to capture your message in words that will have impact. I have lived in Germany for almost 20 years but speak both English and German every day both in business and privately. My core business focuses on coaching entrepreneurs to communicate effectively in English in a way that enables them to be authentic and create business opportunities as a result if their proficiency in professional English. Translation and proofreading are my way of giving myself a linguistic challenge, to keep on top of my language skills, hopefully learning something at the same time, hence my love of white papers and speeches.
|
Contact details |
|
I live in Berlin
|
|
14089
|
|
Germany |
|
Bytesizedenglish
|
|
+49 030 36289155
|
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Corinne Wilhelm — please click here to edit this profile.
Attn. Corinne Wilhelm — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |