Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Augustin Dragoste
French to Romanian Translator






Profile registered on 28 Mar 2007
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Romanian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Proofreading, DTP, Consulting.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, MicrosoftWord, Google translate.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Metallurgy, Photography / Graphic Arts, Physics, Science (General), Transportation / Shipping, Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Mechanics, Robotics), Science (General)..

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, technic, engineering, science, physics, metallurgy, powder metallurgy, techical design, photographics, history

Dear Sir or Madam,

Do you want a competent technical translation, from English, or French, to Romanian?
I have a large experience in translation field including scientific aspects, and I am available immediately.

My name is Augustin Dragoste. I am a Romanian native translator, living in Romania. As professional formation, I am engineer in working metals technology (1981 graduation). As you, probably know, metal science implies a lot of chemistry and physics. I worked 12 years in scientific research. Post university, after 18 months of courses and examinations exclusively in English, I have achieved the title of European Master of Science in Energy Management and Mechanical Engineering (1996) awarded by International Technological University of Paris.
In 2004, October, I have obtained the certificate No. 373 of Translator Technical English-Romanian, from Culture and Cults Ministry of Bucharest, Romania after a writing examination.
My knowledge encompass many fields of engineering, (production, designing, technology, research, inventing), and I excellently know the scientific idiom in my specialties and well enough the argot of technical crafts.

I have a good command in using Wordfast, Windows 2000, XP/Professional, Microsoft Office 2003, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Internet Explorer, Word Web, Ulead Photo Express, Acrobat Reader, Paint, Adobe Photoshop, Solid Works, AutoCAD and Mathcad.

Contact details

I live in Cluj-Napoca



(4036) 4107-659

Click Here to Download Full CV of Augustin Dragoste
Send an e-mail to Augustin Dragoste
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to Romanian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Augustin Dragoste — please click here to edit this profile.

Attn. Augustin Dragoste — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2203 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map