Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Tiziana Meschis
French to Italian Translator

Translator

Ms.

Tiziana

Meschis

French

Italian
Profile registered on 09 Oct 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 10 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 4 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2009.


I provide the following services: Translation, Proofreading, SEO, Editing.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Arts and Humanities, Automotive, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: reliable, effective, careful


I graduated in Languages with the highest marks last July with a dissertation that consisted in the translation of the letters and diaries of the English painter Dora Carrington. Then I started working as a freelance translator, maturing a one year experience, mainly in the field of culture, literature and arts but I also translated technical manuals. My other fields of expertise, which I am always trying to deepen and improve, are legal texts, travels and tourism (tourist guides, hotels description), cosmetics, linguistics.
From September 2010 to January 2011, I worked in the Italian Cultural Institute in Tunis mainly as a event assistant. The Institute that is the official body of the Italian government dedicated to the promotion of the Italian language and culture in Tunis organized many events such as exhibitions, concerts and meetings of different kind and I was responsible for the whole organization. In this period I also translated documents from French and Arabica into Italian. In March 2011 I started translating from English> Italian for the magazine Incontro Mediterraneo. Then I began to work together with Archidea Communication that is an advertising, communication and marketing agency. The agency was involved in several projects regarding cultural and economic events, there I worked again as an events assistant and I also had to take of the relations with foreign partner, so I was expected to work also as a translator from English and French into Italian.
From August 2011 I worked as a freelance translator (English>Italian) for the American translation agency ProTranslating where I have been involved in the translation of the Web Site of the famous brand PUMA.
I have got a wide knowledge of CAT Tools, especially SDL Trados 2007. I am IВ° level SDL certified. Since August 2011 I have been working as a freelance translator for ProTranslating.

Contact details

I live in Palermo


90129


Italy


+393485239310

Click Here to Download Full CV of Tiziana Meschis
Send an e-mail to Tiziana Meschis
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Tiziana Meschis — please click here to edit this profile.

Attn. Tiziana Meschis — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 4209 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map