Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Susanna Castaldini
French to Italian Translator






Profile registered on 18 Sep 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Metallurgy, Religion, SAP, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Contracts, EU, Pedagogy, Finance, Sport, Food Industry, Demurrage, Naval & Maritime, Education & Trainings, Agricolture & Farming, Arts and Humanities (biography, short stories, novels, literary and historical books, comics, books), , Religion, PoliticsElectrical Industry, Mechanical & Devise Engineering, Psychology, Cosmetics, Patents, Websites, Tourism, Official Documents (certificates, hospital documents, university degrees & diplomas, equivalences).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Reliable, On time, expirienced

Dear Sirs/Madams,
I am an experienced language specialist and I would like to offer my translation and editing services to you. Qualified to translate at a professional level by SSML University Institute of Linguistic Mediation in Varese, Italy.

Here is my professional profile:
Language Combinations:
· From English, French, Dutch into Italian
· Legal
· Contracts
· Business
· IT (Hardware, Software and Internet)
· Logistics
· Finance
· Marketing
· EU
· Medicine
· Pedology
· Nutrition
· Environment
· Websites
· Tourism
· Sport
· Food Industry
· Education & Trainings
· Agriculture & Farming
· Demurrage, Naval & Maritime
· Arts and Humanities (biography, short stories, novels, literary and historical books, comics, books)
· Official Documents (certificates, hospital documents, university degrees & diplomas, equivalences)
· Religion
· Politics
· Electrical Industry
· Mechanical & Devise Engineering
· Psychology
· Cosmetics
· Patents
· SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus
· Deja VU X3 Professional.
· Rate per word: 0,09 €
· Proofreading: 25 € per hour
· Translation per page: 40 €
· Editing: 27 € per hour
· Minimum fee: 20 €
Please note that my rates are negotiable.
Kindly find attached my resume for your perusal.
As I am really passionate about translating, and high quality and accuracy are my top priorities, I am sure you will be very satisfied with my work for you.
Looking forward to starting business with you,
Kind Regards and Peace,
Susanna Castaldini

Contact details

I live in Rotterdam

3051 SM



0031 10 84 035 13

Click Here to Download Full CV of Susanna Castaldini
Send an e-mail to Susanna Castaldini
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Susanna Castaldini — please click here to edit this profile.

Attn. Susanna Castaldini — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3216 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map