Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Matteo Ippoliti
French to Italian Translator

Translator

Mr.

Matteo

Ippoliti

French

Italian
Profile registered on 14 Jan 2010
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2005.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Automotive, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


EDUCATION:

Advanced School for Interpreters and Translators of Forli (SSLMIT), University of Bologna (Italy). 4-year degree ("Vecchio Ordinamento" - equivalent to BA + MA)

University of Warwick, Coventry, UK (1 year in the Humanities Department)

During my training I travelled thoroughly across Europe (especially in UK, Ireland, France, Spain) and North America (USA, Canada) where I took several language courses to improve my language skills and the knowledge of the local culture.

I now feel comfortable in handling linguistic and cultural diversity at all levels providing effective language solutions for every communicative situation, from the business meeting to the technical manual.

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

6 years as part-time and full-time Freelance Translator and Conference Interpreter (ENGLISH, FRENCH >< ITALIAN) working mainly for Translation Agencies in Italy and abroad. Some of my translation and interpreting jobs were carried out for the following clients:

ALSTOM
ARCOS SPA
ARRIVA INTERNATIONAL
BORMIOLI LUIGI
CESTAS NGO
DOLCE & GABBANA
ENELPOWER
GUESS FRANCE
HERA
ITALCEMENTI
MERCK
MONDADORI
ONU (UNIDO)
PARMALAT
PIRELLI
PRODUTECH
RENAULT
RIVA YACHT (FERRETTI GROUP).
ROBOSOFT
TDK
UBS BANK

I always deliver high quality translations at very competitive rates even when working under pressure and with tight deadlines.

Contact details

I live in Sydney


Australia

Click Here to Download Full CV of Matteo Ippoliti
Send an e-mail to Matteo Ippoliti
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Matteo Ippoliti — please click here to edit this profile.

Attn. Matteo Ippoliti — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2022 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map