Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Geography, Geology, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translator, Arabic, English, French, education, literature, novels, copywriting, subtitling, teaching, languages, trilingual, proofreading, religion, psychology, fitness, health

I have a Master’s Degree in Translation and I taught translation and English at the Lebanese University for over 20 years. I have translated several books and publications into French, English and Arabic. My deep knowledge of all three languages will undoubtedly be an asset for you.

Currently, I am working as a freelance translator; my main work consists of translating Arabic documents and TV series into English and French.

I approach my work in a professional manner. I respect deadlines and am highly committed. I always make sure to submit impeccable translations and am very passionate about what I do. I have a keen eye for detail acquired through many years of proofreading and teaching and have consistently been praised for my outstanding work.

I live in Broummana

1204

Lebanon

96176591708