Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Rogers Alunge
French to English Translator

Translator

Mr.

Rogers

Alunge

French

English
Profile registered on 01 Dec 2013
Profile last updated on 09 Mar 2017
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 8 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2010.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Petroleum), European Union, Folklore, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, I have been translating documents since 2010.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


Coupled with my M.A in my  Translation obtained from the Advanced School of Translators and Interpreters of Cameroon, I equally have a Masters Degree in International Law with over two years of experience working as a paralegal.

I have worked as a translator for a period of one year in a holding company (MODA Holding), which regrouped over 10 companies specialised in various sectors including construction engineering (on-shore and off-shore), automobile construction and sales, seaport construction, transport safety, logistics etc. I was in charge of translating, mostly from French to English, all legal, technical, financial and contractual documents pertaining to these companies under the Holding. 

As a freelance translator, I have translated over 30,000 words of court judgments, legal articles (especially concerning the OHADA Uniform Acts) and other legal documents from French to English. My experience as a jurist, working with both English and French documents and clients, has provided me with prominent skill in legal analysis and thus legal translation, especially within the context of a bijurial state of English Common Law and French Civil law orientation, like Cameroon or Canada.

I have also translated over 25,000 words of news articles for news and sports magazines. 

Based on the above, I remain confident that my vast academic and professional experiences guarantee an efficient translation of all documents I undertake to work on. ‎

Contact details

I live in Buea


00237


Cameroon


237 675 81 97 67

Click Here to Download Full CV of Rogers Alunge
Send an e-mail to Rogers Alunge
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Rogers Alunge — please click here to edit this profile.

Attn. Rogers Alunge — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 720 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map