Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Nigel Marshall
French to English Translator






Profile registered on 13 Dec 2017
Profile last updated on 13 Dec 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 75 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs).

I am available for work .

I am a qualified UK Chartered Accountant (CPA equivalent) and experienced auditor with legal training and have been a full-time translator of financial, legal, banking, investment and business texts since 2003. I have done a great deal of work for large corporations and all the large Paris accounting, brokerage & law firms, consultants and banks, as well as for many large Paris agencies specializing in this area.

I have extensive experience of preparing, auditing and translating financial statements and translating contracts of all types, leases, bank internal procedures, court pleadings & decisions, annual and management reports, reference documents, board minutes, Articles of Association, General Meeting documentation, brokers’ investment analyses, venture capital proposals, M&A and due diligence reviews, internal control procedures, patent applications and other company legal documentation.

Prior to self-employment as a translator, I had a 30-year career in financial, legal, investment and treasury management in large corporations (Deloitte, Rockwell International & Imerys), which gave me a good working knowledge of US English.

I have lived and worked in France since 1985 and am married to a practicing French commercial lawyer (Versailles Bar), who assists me with technical legal issues when required.

Contact details

I live in Chevreuse





Send an e-mail to Nigel Marshall
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nigel Marshall — please click here to edit this profile.

Attn. Nigel Marshall — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 335 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal disclaimer
Site map