|
|
Marie Troyes
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1981.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Medicine (General), Science (General), Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Since 1995, I have worked in the United Kingdom as a translator of English to German and French to English. I am specialized in translation within the areas of computing, engineering, and pharmaceuticals. I have translated manuals and questionnires for pharmaceutical and computer companies. I also translate general documents such as annual reports, newsletters, announcements and press releases, general website content, and advertising brochures. I am a native Belgian. I have an MA in linguistics from the University of Brussels.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
UK |
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marie Troyes — please click here to edit this profile.
Attn. Marie Troyes — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |