Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Gareth Lloyd
French to English Translator





Profile registered on 04 Nov 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, SEO.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Subtitle Workshop.

I am best in the following fields: Computers (General), European Union, General, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Photography / Graphic Arts.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a multilingual graduate of the University of Liverpool, keen to secure a position as an in-house or freelance translator in the Greater Manchester area. I have recently completed the University of Manchester’s MATIS (Master of Arts in Translation and Interpreting Studies) programme, with a special focus on literary translation and selecting French-to-English as my preferred language pair.

Since the latter half of 2015 I have worked from my home address as a freelance translator, undertaking regular assignments for a number of reputable European translation agencies. I have always met deadlines promptly, drawing on my formidable pre-existing linguistic and research skills to correctly interpret and render any obscure or specialised vocabulary. I generally translate from French, Spanish or Italian into English, but I am happy to translate short German projects on request. I routinely work with a wide range of source documents, which include, but are not limited to: CVs, corporate correspondence, advertising copy, legal notices and technical documentation. I also regularly perform proofreading on texts which have been translated by MT software or non-native speakers of English.

I am now determined to further my career as a French-English translator, ideally of literary texts. I can demonstrate extensive prior experience of translation and multilingual writing, both in professional and voluntary capacities. This expertise is reinforced by my personal fascination with the various cultures of both France and the wider Francophone world, and a passion for literature of all kinds.

Contact details

I live in Chester





Click Here to Download Full CV of Gareth Lloyd
Send an e-mail to Gareth Lloyd
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Gareth Lloyd — please click here to edit this profile.

Attn. Gareth Lloyd — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 973 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal disclaimer
Site map