Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Elsa Chesnel
French to English Translator

Translator

Ms.

Elsa

Chesnel

French

English
Profile registered on 12 Jul 2013
Profile last updated on 02 Sep 2015
Resume

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.


My minimum rate is 0.12 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2010.


I provide the following services: Translation.


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Food / Nutrition, General, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: STIBC, professional, translation, editing, proof-reading, english, french, law, social sciences, history, anthropology, arts, photography, architecture, environment, ecology, tourism, government


ABOUT
Elsa is a professional English to French / French to English Translator originally from France, and has now made Vancouver her home. As such, she has taken up a lot of what this beautiful city has to offer. She enjoys hiking, reading, photographing, developing B&W films, and traveling whenever she is not translating documents or collaborating on books or projects.

Elsa was born in New Caledonia, a French Island in the Pacific Ocean, and grew up close to Marseille, in Southern France. She also lived in Scotland, and gained Canadian citizenship in 2014, living in Vancouver when not exploring the world.
The diverse nature of these environments has led to her developing a keen understanding of society in general, and more specifically, of French, Quebecker, Scottish, Canadian and American cultures – an understanding which is a great asset to the professional field of translation.

SKILLS
Elsa is an associate member of the STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia.
Prior to her association, she graduated with a Bachelor's Degree in General Law, with a minor in English Literature from the Law University of Aix-en-Provence in France. She also achieved a Translation Certificate in the French/English pair from the Université de Saint-Boniface located in Winnipeg, Manitoba.

Elsa is meticulous in her craft, driven by completing projects within deadlines, and excelling in high pressure environments. She is committed to providing excellence in translation for all of her clients.

SERVICES
Elsa provides quality legal document translation for organizations and individuals. She also offers her services in the Marketing field, and take an extreme pleasure in translating for the arts such as literature, architecture and photography.

PORTFOLIO and TRANSLATION SAMPLES are available on her website, at elsachesnel.com

CONTACT
Web: elsachesnel.com
Email: elsachesnel@gmail.com
Skype: elsachesnel

Contact details

I live in Vancouver


V6E1L4


Canada


elsachesnel

Send an e-mail to Elsa Chesnel
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Elsa Chesnel — please click here to edit this profile.

Attn. Elsa Chesnel — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1380 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map