|
|
Didier Deschamps Mbom
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Consulting, Teaching (Language Courses), Revision.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Contracts), Religion, Theology and Theological Studies.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Quality translation of documents and texts, high attention to details; can work efficiently way ahead of deadlines and into unscheduled overtime.
|
|
Certified English>French>English professional translator with five years working, internship and professional translation experience. Holder of a Master of Arts degree in Translation from the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea, Cameroon (Dec. 2007). Currently based in Yaounde, Cameroon. Native French/fluent English speaker with innate ability to give quality translation of documents and texts reflecting mother tongue fluency and sound technical knowledge of the subject field. Qualified and competent in the following subject areas: Automotive, Banking & Financial, Bible and Biblical Studies, Computers (General), Contract Law, Education/Pedagogy, Eschatology, Globalization, Insurance, Law, Mechanical Engineering, Religion and Religious Studies, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, User manuals. Have worked for MNATEAM Language services (SARL), (Paris & Bangkok); AVForex, AfricaAflame, UPC College of Theology, Sofitel, Astratech, Sanyo, Oracle, Unisys (localization projects), Sensitive Object, UK POWER NETWORS, Tyco Electronics Services GmbH, etc. My working methods: Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, PDF, Adobe Acrobat. TRADOS (Workbench, TagEditor, etc) and Wordfast Pro. Can translate 1500-2000 words per day Preferred payment method: 1. Money Gram, Express Union, Etoa-Meki, Yaounde, Cameroon 2. Western Union, Marché du Mfoundi, Yaounde, Cameroon 3. PayPal @tridd5@aol.com
|
Contact details |
|
I live in Yaounde
|
|
Cameroon |
|
+237 96 71 49 25
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Didier Deschamps Mbom — please click here to edit this profile.
Attn. Didier Deschamps Mbom — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |