Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Diane Kinslow-Koani
French to English Translator






Profile registered on 06 Jan 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Web-Design, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: online dictionaries.

I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Gastronomy, General, History, Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Religion, Science (General), Social Science, Religion and Esoterica documents.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Agriculture, Computer Software, Diplomas / Certificates / Etc., Finance / Economics, General, Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Technical documents

Aug 2010 – Present French Instructor, University of Hawaii
Teaching Intoductory French classes. Class instructor for courses at the North Hawaii Education and Research Center in Hawaii. I also taught two software courses, beginning and intermediate levels.

Mar 2004 - July 2010 Independent Technical Translator
Worked in collaboration with translation agencies in North America. Technical translations included French to English medical, IT, agricultural, architectural, financial and insurance documents and interpretation at two conferences. I’ve worked with translation agencies and associations in New York, Los Angeles and Montreal.

Oct 2002 - Dec 2003 French Drillmaster, Department of Education
Instruction and tutoring second-year French to Roosevelt High School students, Honolulu, in collaboration with an award-winning language teacher. We actively developed cultural perspectives on French language through interactive didactics.

Oct 1999 - Jun 2002 Translator, Bank of Hawaii
French to English translator to the Vice President of Special Assets, Bank of Hawaii. I translated hundreds of financial documents from Bank of Tahiti, (owned by Bank of Hawaii), Bank of New Caledonia and Banque Nationale de Paris.

Sept 1988 - July 1997 Independent Technical Translator
Working in collaboration with translation agencies in the greater Paris region. Technical translations included medical, IT, agricultural, architectural, financial and insurance. Translation agencies included the Iddemm, Traductech. Interpreting projects during private business meetings and conferences in Paris.

Aug 1993 - Dec 1995 Translator, Bilingual Administrator, ICSTI
Bilingual assistant to the Secretary of the International Council of Scientific and Technical Information. Translations of scientific and technical documents for conferences held in Paris and Cambridge. In charge of bilingual correspondence for all members. Database creation in French and English.

Contact details

I live in Honokaa




(808) 938-7515

Click Here to Download Full CV of Diane Kinslow-Koani
Send an e-mail to Diane Kinslow-Koani
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Diane Kinslow-Koani — please click here to edit this profile.

Attn. Diane Kinslow-Koani — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1366 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal disclaimer
Site map