I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Ecology & Environment, European Union, Globalization, Government / Politics, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Mathematics & Statistics, Travel & Tourism, Social Justice.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: fast, accurate, reliable, well-researched

I have BSc in Mathematics and later worked as a linguist in the field of speech recognition for three years. In order to gain experience in translation, I have been doing volunteer freelance translation for non-profit, humanitarian organizations like the World Social Forum, and Nonviolent Peaceforce for the last seven years. I would like now to translate on a more regular basis, as an actual job.

I love translating - which means I put 100% of my effort and attention into every job and do whatever research is needed to deliver an accurate translation that is still faithful to the style of the original document. It also means that I am prompt and efficient at my work because I like to immerse myself in the translation task until it is done.

I live in Vancouver

V5N 1E3

Canada

diane_garceau

604-874-9443

http://www.dianegarceau.com