Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Annie Hassan
French to English Translator






Profile registered on 16 Jan 2010
Profile last updated on 05 Jun 2016

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1980.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: over 20 years of Experience

Qualifications :
B.Com. Ein Shams University , Cairo, Egypt,
B.Phil, in Labor Economics ( thesis entitled: The Employment of Women, A comparative Study ) St. Andrews University, St, Andrews, Fife , Scotland 1972 (Copy can be provided)
Primary and Secondary French Education and of French origin
A Diploma in French language,

I undertake the translation in the following pair languages :
Pair Languages :

Arabic – English
English- Arabic
French- Arabic
French – English

Free lance Translator From 1987 till this present date .
I have long years of experience and expertise

I provided/ provide translation services to the following firms and companies among others:
Translation of Kuwaiti and Emirates ' laws since 1999 till this present date.
Jons Lang Wotton – UK. Engineering company
Temple Gothard – Law & Financial Firm - UK
C.F.Braun (USA) Petroleum Company
Enppi Petroleum Company.
Halliburton eg. – ( petroleum materials , contracts, instructions, leaflets and others )
Khairy Medicaments Agent : (French & English Translation)
Al Shalakany Legal Firm,
Ali Ibrahim Legal & Consultants Firm : Laws and legal materials (French & English Translation)
Mohamed Awad Law Office: English and French translation
Credit Agricole Bank : Insurance Policies.
Cadeau Company, First Company For Development and Live Stock
, (Arabic and French translation)
Meyer and Reumann, Attorney and Consultants, Emirates
Al Dahabia company's Hotels in Sharm El Sheikh, and others.( Contracts and Hotel materials)
Mister, Bable : France ( online translation French –Arabic)
Stonebridge UK, Temple Translations (UK) Legal translation
Babylon – Both French to English and Arabic to English, and English to Arabic Translation ( on line)

Contact details

I live in Cairo



202 22754944

Click Here to Download Full CV of Annie Hassan
Send an e-mail to Annie Hassan
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Annie Hassan — please click here to edit this profile.

Attn. Annie Hassan — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 4607 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2017 by
Legal Disclaimer
Site Map