Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Abdelkhalek Harfouf
French to Arabic Translator

Translator

Dr.

Abdelkhalek

Harfouf

French

Arabic
Profile registered on 17 Sep 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Arabic.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 250 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 1978.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: I use paper dictionaries and google translate,.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, General, History, Linguistics, Literature / Poetry, Social Science.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can't provide you with references, sorry...


Profil:
-Arabophone: Relecteur, Correcteur, Conseiller et Contrôleur de qualité linguistique des textes écrits en arabe ou traduits vers l’arabe.
-Docteur en linguistique arabe, formateur et enseignant.
-Direction, encadrement, correction et soutenance de mémoires de fin d’études.

2006: Doctorat, thème ‘Étude linguistique des erreurs langagières écrites chez les étudiants-professeurs de la section de la langue arabe à l’École Normale Supérieure de Fès’, au Maroc, (avec mention très honorable).
1978: Licence es lettres (Mémoire de fin d’étude): Traduction d’un livre en Français vers l’Arabe.
1974-1978: Études de ‘traduction’ matière de spécialisation à l’université.
-1980 à nos jours -Relecture et correction de plusieurs documents dont les documents suivants:
01 Doctorat -littérature arabe médiévale
02 Doctorat -critique littéraire arabe
03 Doctorat -théâtre arabe moderne
04 Doctorat -Sociologie
05 livre traduit du français vers l'arabe -philosophie occidentale

-2006: Doctorat en littératures, section ‘langue et littératures arabes’, option: ‘Études des linguistiques arabes’, sous thème: ‘Étude linguistique des erreurs langagières écrites chez les étudiants-professeurs de la section de la langue arabe à l’École Normale Supérieure de Fès’, (avec mention très honorable). Faculté des lettres et des sci humaines, Uni de Fès, Maroc.
-1984: Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement Secondaire (CAPES); Ministère de l’Éducation Nationale, Rabat, Maroc.

Bilinguisme (enseignement et culture) Arabo-français dès 1960

Langues usuelles:
Langues maternelles: Arabe classique et Arabe moderne: excellent
Langues étrangères : Français: très bien; Anglais: débutant

Bonne maitrise de Microsoft Office Word 2007, en Arabe et en Français.
Maitrise moyenne de Microsoft Office Excel 2007, en Arabe et en Français.

Contact details

I live in Fès


30000


Morocco

Send an e-mail to Abdelkhalek Harfouf
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Abdelkhalek Harfouf — please click here to edit this profile.

Attn. Abdelkhalek Harfouf — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 606 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map