|
|
Aviwe Sofono
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Zulu.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 200 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Multicorpora, TransSuite2000.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computers (General), Copywriting, Globalization, Insurance, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (Pharmaceuticals), Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
The following keywords are related to my services: Target language, translation, proof-reading, copyright, transcription,
|
|
I'm a self-motivate, an enthusiastic Zulu native speaker with passion for translation. As a qualified teacher who teach English, I have the ability to pay attention to details, Sound knowledge and good command of grammar and punctuation. As translator I have high levels of accuracy, the ability to format documents,the ability to manage work effectively, and set priorities. As a translator it is my responsibility to make sure that I accurately and quickly convert audio recordings into a written form. To review the audio recordings for accuracy, and making necessary corrections. Proofreading the transcription for accuracy, typing out reports and legal document. I also displaying a high level of discretion while dealing with confidentiality matters.
|
Contact details |
|
I live in Port Shepstone
|
|
4244
|
|
South Africa |
|
0833454306
|
Find more English to Zulu translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aviwe Sofono — please click here to edit this profile.
Attn. Aviwe Sofono — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |