|
|
Megan Pham
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Vietnamese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 7 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Transit, Loc Studio.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Engineering (General), Finance / Economics, General, Human Resources, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
The following keywords are related to my services: quality, professional
|
|
About me EDUCATION BA of Business Management FTU – Foreign Trade University (2005-2009); Major: Commercial English LANGUAGES Vietnamese Mother Tongue, Northern dialect – Official Language English C- level (Advanced) Certificate (2005) EXPERIENCE 2008 - present 5- year experience of translating (from English to Vietnamese and vice versa), especially technical, vehicle, medical fields. - Trend Micro Security Software o About 500.000 words - California Drivers Handbooks o About 500.000 words - Medicare & You Handbooks (2011, 2012, 2013) o About 200.000 words - Porsche Driver’s Manuals (All models) o About 150.000 words - Canon Camera User Guide o About 120.000 words - Seco Tools Edge Magazine o 2 publications per year - Caterpillar Service Manuals o About 100.000 words - Ford Service Manuals o About 100.000 words - Google AdWords, Adsense, etc.; o Everyday jobs - Coutless medium and small projects in various fields AREAS of SPECIALTY * Technical (automotive, cars, trucks, vehicles, technical tools, etc.) * IT (software, hardware, networks, systems, etc.) * Medical (general, medical equipment) * Electronic * Marketing * Business * Environment * Economic (general) * Financial (general) * Law (general) * Contracts, agreements, memoranda, company charters, articles of association, etc. * Entertainment * Education * Entertainment COMPUTER SKILLS SDL Trados Advanced Translation Workspace Advanced Loc Studio Advanced NTR Advanced Google Translation Toolkit Advanced MS Excel Advanced MS Word Advanced Power Point Advanced Windows Advanced Internet, Email Very efficient use of Internet for information searching and generating PERSONAL QUALITIES Sense of responsibility, carefulness in all the works done are my greatest strengths.
|
Contact details |
|
I live in Hanoi
|
|
Vietnam |
|
pham_nhan_a5
|
|
+841692628188
|
Find more English to Vietnamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Megan Pham — please click here to edit this profile.
Attn. Megan Pham — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |