I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, DTP, Market Research, Teaching (Language Courses), English and Vietnamese examiner.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Microsoft Office.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Government / Politics, History, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Religion, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Vietnamese/English

To whom it may concern,

I am an experienced Interpreter/Translator between English and Vietnamese languages. I have done the job for more than 10 years. Having residing in the UK for more than four years, I have been working as a Vietnamese interpreter (over 100 assignments) and translator (more than 250 assignments) for Sheriff Court in Hamilton,Scotland; Blackpool County Court, Blackburn County Court, York Crown Court, and other UK-based agencies.
My experience in the UK is mainly with legal proceedings and court hearings, immigration, etc. In Vietnam, my expertise includes:
- Business: for UNIDO/ SME (small and medium enterprise) project
- Environment: Vietnam Corporation of Coals and Minerals
- Law: JICA (the Bank of Japan)
- Education: UNICEF
- Investment: Ministry of Investment and Planning, Ministry of Transport, Ministry of Trade.

I have also worked as an interpreter in many conferences hold by NGOs which include Oxfam, Save the Children, Plan and Action Aids who have been actively working in the field of hunger eradication and protecting the right of children and women. I have been considered as an accurate translator/interpreter who also has an excellent communications skill. My spoken and written English level was marked 8/9 in IELTS score band.

If you have any further questions about my qualifications or experience, please contact me.


Yours faithfully,

Dung Tong

I live in York

YO10 5BG

UK

07847572875