|
|
Zubaida Hussain
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Urdu.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Project Management, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Mining & Minerals / Gems, Psychology, Real Estate, Religion, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, Urdu, English,Social Sciences, Economics, Management, Project management, linguistics, general science, travel and tourism, journalism, media, creative writing
|
|
I have 32 years of work experience in development sector. I have worked in different capacities but my work involved research, M&E of projects, development of monitoring and evaluation system for the projects as well as the organization. I have planned and executed many evaluation studies in different capacities. I have also worked as team leader and deputy team leader for evaluation of projects. I have worked with multi-disciplinary teams and have expertise in selection of data collection methods for adequate monitoring and evaluation of implementing partners' performance and of the program as a whole. These methods included field visits, quarterly reports, specialized surveys and other sources of information like Government of Pakistan statistics. I also have considerable experience in training the project staff in monitoring and evaluation of projects with help of LFA and developing the indicators and tools for monitoring. I have obtained an official translator / linguist degree from Urdu University, Pakistan. I am a native Urdu speaker and am familiar with all slang. I have been working as a translator since 2002. I have translated many newsletters for Shirkat Gah and have translated more than 100 kids stories for UNICEF. With a guarantee for premium quality and the most accurate translations, I have expertise for Legal, IT, Medical, Media, Business domains, including certificates/ MC contractds etc.
|
Contact details |
|
I live in Rawalpindi
|
|
46000
|
|
Pakistan |
|
923007189286
|
Find more English to Urdu translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Zubaida Hussain — please click here to edit this profile.
Attn. Zubaida Hussain — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |