Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Cihan Celik
English to Turkish Translator






Profile registered on 27 Jul 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Turkish.

My minimum rate is 0.45 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP, Market Research, Consulting, SEO.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, InDesign, Quark.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Science (General), Slang, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, Keyword Research, Google Keyword Planner, Text Optimization, Translation & Optimization, Transcreation, Transcreated Texts, Editing, Post-Editing, Subtitling, Proofreading, Blogging, Transcribing, Transcription. Working Fields: Finance & Business, Journalism - New Media, Online Marketing & Advertising, IT, Legal, Medical & Medicine, Entertainment & Media, Games, Food, Travel, Education, International Politics, Government, Defense, English Turkish translator, English Turkish translation, Turkish English translator, Turkish English translation, native Turkish English translator, freelance Turkish English translator, professional Turkish English translator, English Turkish proofreading, English Turkish editing, English Turkish SEO, English Turkish search engine optimization, English Turkish subtitling, English Turkish, English Turkish copywriter, English Turkish content writing, English Turkish news, English Turkish newswriting, English Turkish journalism, English Turkish reporting

Fifteen years of advanced translation/transcreation experience from Turkish to English and English to Turkish.
- Swift, accurate and outstanding in SEO- and content-writing, proofreading, editing and news-writing and reporting both in Turkish and English.
- Powerful linguistic skills and a solid technical background for translation/transcreation and search engine optimization tasks as well as localization of Marketing Materials, Manuals, App and Software Descriptions and Content, Web Pages, Social Media Promotion Contents etc.
- Guaranteed final outcome for translating and editing HTML, XML and other script files with using translation software suites, such as Trados Studio 2015 and XBench.
- Vastly familiar with CAT tools, mainly Trados Studio, MS Word, Excel, PowerPoint, PDF and other format files as well as InDesign and QuarkXPress.
- Regular contributor to websites, blogs and print publications with various themes, including food and restaurant, social media, lifestyle, networking, sports, marketing, careerbuilding etc. as both translator and content writer.
- Highly qualified in SEO- and technical-writing as well as management of social media tools.
- Expert in subtitle translation and editing proven during past assignments, including translation services for TV series and movies as well as festival films.
- Extremely experienced in daily reporting and writing assignments and a critical eye for newsworthy events on issues regarding international and regional politics and economics.
- Great knowledge for styles of leading news agencies and newspapers, such as AP, Reuters, the Guardian, the New York Times for news-writing assignments.
- A PhD candidate studying on a comparative academic paper on conventional and social media.

Contact details

I live in Istanbul



Send an e-mail to Cihan Celik
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Turkish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Cihan Celik — please click here to edit this profile.

Attn. Cihan Celik — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 722 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map